Transformers United EX Dozermaster vs. Airmaster "The Price of a Life" Translated

Transformers News: Transformers United EX Dozermaster vs. Airmaster "The Price of a Life" Translated

Thursday, November 15th, 2012 10:08AM CST

Category: Toy News
Posted by: El Duque   Views: 17,327

Topic Options: View Discussion · Sign in or Join to reply

For those of you keeping up with the story that is being built around Takara Tomy's Transformers United EX figures we have the translation from the back of the Dozermaster vs. Airmaster set courtesy of The Allspark. This chapter is titled "The Price of Life".

“Where am I…?”
Engaging his optics for the first time after falling into stasis in the mountains of Switzerland, Choppermaster was greeted with the familiar surroundings of the Autobot base. Through blurred vision, he could see Airmaster’s face.

“It’s a good thing my partner, Deduce, could use his probability assessment function to home in on that flammable gel you like so much.
Airmaster winked at his teammate, who had just been returned thanks to his rescue efforts.
“They got… their hands on the drones? Scrap!”
“Come on now, we can make new drones! Let’s just be happy you made it back with your spark intact.”
However, their reunion was suddenly cut short by a cacophonous tremor.

“You’re up, Groundbreak! Bust ‘er open!”
With the sound of this voice, a gaping fissure opened in the floor, from which emerged a Decepticon armed with a huge drill.
“How ‘bout that, doctor Dozermaster’s makin’ a house call! No thanks needed, just fork over those construction drones to Master Chaos!”
“Not a chance! But how did you manage to find…”
Airmaster wondered incredulously as he shielded Choppermaster, who had drifted back into unconsciousness during the impact.
“Little slow, ain’t ya! Your copter friend there is only alive ‘cause of Combatmaster’s plan. You didn’t just bring him back, you showed us right to your base!”
Unconcerned with being alone in an enemy base, Dozermaster grinned wildly.
“And it gets better! The tracking beacon on your cannon-fodder pal there has got a nice bomb inside. So, the detonator for the drones. Not a bad trade-off, right?”

Thanking the maker that his teammate couldn’t hear him, Airmaster wasted not a second in giving his decision.
“I’ve had enough of these struggles for power… My sole duty is to save the lives of my friends!”


Function: Front-line defense
Targetmaster: Groundbreak

Strength 8


Speed 4

Endurance 8

Rank 4

Courage 8

Fireblast 6

Skill 5

Total 46

A combative and short-tempered Decepticon who, despite his attitude, specializes in recon missions. Uses his shovel and saw wheel to clear away enemies.


Function: Rescue Technician
Targetmaster: Deduce

Strength 5


Speed 9

Endurance 5

Rank 5

Courage 6

Fireblast 4

Skill 8

Total 49

A cheerful Autobot who makes saving the lives of teammates his top priority. Was once stationed in the same aerial unit as Jetmaster and Choppermaster.
Credit(s): The Allspark
Search Got Transformers News? Let us know here!
Re: Transformers United EX Dozermaster vs. Airmaster "The Price of a Life" Translated (1440222)
Posted by Sabrblade on November 15th, 2012 @ 2:40pm CST
Only a few more to go from here. :D

Ending Soon On eBay

Transformers G1 1989 HOT ROD PATROL MOSC complete micromaster - Time Remaining: 3 days 6 hours 10 minutes
Kaiyodo Revoltech No19 Transformers Optimus Prime Convoy Used complete in Box - Time Remaining: 3 days 22 hours 59 minutes 46 seconds
Hasbro Transformers Universe Deluxe Class SE-04 Overkill Figure - Time Remaining: 3 days 20 hours 13 minutes
Transformers Generation 2 DREADWING & SMOKESCREEN Loose Figure G2 1994 - Time Remaining: 2 days 12 hours 44 minutes 51 seconds
Kids Logic Transformers 2014 Nations TF01 Optimus Prime LED Mini Figure 5p set - Time Remaining: 2 days 2 hours 15 minutes 8 seconds
Takara Transformers Armada MD-06 Shockwave Tidal Wave Rare - Time Remaining: 3 days 14 hours 51 minutes 21 seconds
Takara Tomy Transformers Masterpiece MP-18B BLUE BLUESTREAK w/ Coin Freeship - Time Remaining: 2 days 16 hours 8 minutes 12 seconds
New Transformers Movie Gravity Bots GB-03 Starscream PAINTED - Time Remaining: 2 days 13 hours 8 minutes 30 seconds
Transformers Podcast: Twincast / Podcast #157 - NYCC 2016
Twincast / Podcast #157:
"NYCC 2016"
MP3 · iTunes · RSS · View · Discuss · Ask
Posted: Sunday, October 9th, 2016