Beast Wars Neo with English (Fan) Subtitles Coming in Late 2018

Discuss anything about the Transformers cartoons and comics! You can discuss anything from G1 to Cybertron as well as the comics from Marvel, Dreamwave, IDW and more!

Beast Wars Neo with English (Fan) Subtitles Coming in Late 2018

Postby Sabrblade » Thu Feb 01, 2018 11:41 pm

Motto: "It's not done right if it's not done well."
Weapon: Saber Blade
Karyuudo Fansubs (the anime fansubbing group that has previously provided the Transformers fandom with complete English subtitled releases of Car Robots, Zone, Micron Densetsu, Beast Wars Second and its movie, the Beast Wars Metals movie, and Scramble City) has announced their next English subtitled release of another Japanese Transformers series. It is none other than the long-awaited Beast Wars Neo!

Full announcement below:


Coming in Late 2018, the final chapter of the Japanese Beast Wars saga, Beast Wars Neo, will be released by Karyuudo Fansubs with English Subtitles.

Q&A

Q: Why will this take so long to complete?
A: Like everyone else in the world, we have families, jobs and lives outside of subtitling. As with our other releases, we take our time to ensure you're receiving the best and most accurate translation possible.


Q: Don't you have a more accurate release date?
A: Unfortunately not at this time. We're projecting a late 2018 release to factor in life commitments since that usually pushes our time frame back. Any questions on "when will this be done" will be politely ignored. :)


Q: Why not release the episodes as you complete them?
A: With many series, there are themes and terms that are covered over many episodes and sometimes disappear and pop up later on. Sometimes we find ourselves going back to alter a translation to ensure the story makes sense and flows smoothly. In the end it's better to complete all the episodes and feel 100% satisfied that we're translating the dialogue as it was intended.


Q: Do you require any additional assistance in regards to grammar, timing scripts, etc?
A: Thank you, but we're covered on all areas for this project.


Q: Will you charge for this?
A: No. We do this simply because we love Transformers, and want to see this long awaited series completed.

Bonus Q&A
Q: "I guess you guys beat me to the punch! Congrats on finishing Beast Wars 2! I would like to help in ANY way to finish Beast Wars Neo if I can by contributing the first 10 subbed scripts that I have..."
A: Since August of 2016, we've seen several comments come in such as this one above where individuals are offering to help complete Beast Wars Neo. To this date, we haven't seen one person actually complete this series. We could make several assumptions, that they got busy, bored, or were simply trying to get access to our resources in order to take credit for contributing to the release in some way. Let's be honest here, if you can translate 10 episodes of a series accurately by yourself, then you can easily translate the other 25 episodes in no time without our help. :)

Image
Last edited by Sabrblade on Fri Feb 02, 2018 9:05 am, edited 1 time in total.
"When there's gold feathers, punch behind you!!"

Shadowman wrote:This is Sabrblade we're talking about. His ability to store trivial information about TV shows is downright superhuman.
Caelus wrote:My wife pointed out something interesting about the prehistoric Predacons. I said that everyone was complaining because transforming for them mostly consisted of them just standing up-right. She essentially said, 'So? That's what our ancestors did.'
User avatar
Sabrblade
God Of Transformers
Posts: 29795
News Credits: 253
Joined: Thu Dec 06, 2007 7:22 pm
Location: Tampa, FL
Strength: 7
Intelligence: 10
Speed: 7
Endurance: 6
Rank: 9
Courage: 8
Firepower: 10
Skill: 9

Re: Beast Wars Neo with English (Fan) Subtitles Coming in Late 2018

Postby ScottyP » Fri Feb 02, 2018 8:47 am

Weapon: Battle Blades
This is awesome! I guess I should get around to watching their Beast Wars II subs
SW's SilverHammer wrote:I-I trusted you Scotty! Now Scottie Pippen is my favorite Scotty :sad:


Listen to me ramble about robots on the Seibertron.com Twincast / Podcast.
Looking for Micromaster Spinner, rare Minicons and Star Saber's Rifle. PM me if you have these for sale!
User avatar
ScottyP
Faction Commander
Posts: 4485
News Credits: 331
Joined: Wed May 03, 2006 3:42 pm
Location: Raleigh, NC
Buy from ScottyP on eBay

Re: Beast Wars Neo with English (Fan) Subtitles Coming in Late 2018

Postby Sabrblade » Sun Mar 25, 2018 12:09 am

Motto: "It's not done right if it's not done well."
Weapon: Saber Blade
A small update has been given about this release.

Very small.

After much deliberation, it has been decided by Karyuudo Fansubs that their subtitles will be utilizing the particular spelling of the name of the Maximal cobra that has been presumed to be his intended name all along: "Colada".

As opposed to using the nonsensical and phonetically-inaccurate spelling of "Cohrada" that the Beast Wars Sourcebook went with.
"When there's gold feathers, punch behind you!!"

Shadowman wrote:This is Sabrblade we're talking about. His ability to store trivial information about TV shows is downright superhuman.
Caelus wrote:My wife pointed out something interesting about the prehistoric Predacons. I said that everyone was complaining because transforming for them mostly consisted of them just standing up-right. She essentially said, 'So? That's what our ancestors did.'
User avatar
Sabrblade
God Of Transformers
Posts: 29795
News Credits: 253
Joined: Thu Dec 06, 2007 7:22 pm
Location: Tampa, FL
Strength: 7
Intelligence: 10
Speed: 7
Endurance: 6
Rank: 9
Courage: 8
Firepower: 10
Skill: 9

Re: Beast Wars Neo with English (Fan) Subtitles Coming in Late 2018

Postby Black Hat » Tue Mar 27, 2018 6:20 am

Motto: "A single termination is a tragedy. A million terminations is a statistic."
Weapon: Fusion-Powered Particle Blaster
At last! It's happening! I need to get on and watch BWII now. And Micron Densetsu. And Galaxy Force. And Car Robots. Not Superlink though, I have some standards.
User avatar
Black Hat
Faction Commander
Posts: 4339
News Credits: 7
Joined: Sat Nov 05, 2011 9:24 am
Location: 199X
Alt Mode: Object 279 Prototype Super-Heavy Tank
Strength: 9
Intelligence: 7
Speed: 4
Endurance: 10+
Rank: ???
Courage: 8
Firepower: 8
Skill: 5


Return to Transformers Cartoons and Comics Forum

Transformers products from AMAZON

Featured Products

Buy "Transformers Masterpiece MP-21 Bumble Figure" on AMAZON
You save: 41%
Transformers Podcast: Twincast / Podcast #200 - Requiem of the Twincast
Twincast / Podcast #200:
"Requiem of the Twincast"
MP3 · iTunes · RSS · View · Discuss · Ask
Posted: Sunday, May 20th, 2018
Transformers products from EBAY

Items Ending Soon