Panini Comics to Release Italian Translation of IDW Transformers, MTMTE

Discuss anything about the Transformers cartoons and comics! You can discuss anything from G1 to Cybertron as well as the comics from Marvel, Dreamwave, IDW and more!

Panini Comics to Release Italian Translation of IDW Transformers, MTMTE

Postby Va'al » Wed Mar 15, 2017 2:32 pm

Motto: "Till All Are Pun!"
Much to your admin's two minds about it all,* Panini Comics - who publish the Italian translations of Marvel comics - will be releasing the Italian translation of IDW Publishing's Transformers, starting from The Death of Optimus Prime! The first volume, due in May, will include the not-really-a-one-shot and the first three issues of More Than Meets the Eye from way back when. Check out the new blurb, in translation and including the original Italian spelling of the brand 'Trasformers', below!

With a new film due in cinemas soon, the new Trasformers series debuts in Italy! With The Death of Optimus Prime! we find a new beginning for Autobots and Decepticons, in a fierce war for the past several millennia. All robots are called back to home planet Cybertron from Earth... and here the problems begin! Is it actually easy to leave war behind you?


Image
Do you have Transformers news for Seibertron.com? Contact us here!


Image
Never too late for.. The Va'ault.
User avatar
Va'al
News Admin
Posts: 15481
News Credits: 182
Joined: Sun Sep 04, 2011 11:00 am
Location: Italy/Japan
Buy from Va'al on eBay

IDW Transformers Finally Out in Italy, via Panini Comics

Postby Va'al » Tue May 30, 2017 2:15 am

Motto: "Till All Are Pun!"
We reported a while back on the latest venture from Panini comics, who have acquired the translation rights for the Italian version of IDW Publishing's Transformers comics - and they start appearing at comics shops, book shops and news stands as of today! The photo below, by Macro Disturbo of Transformers Italia, show the first volume of 96 pages, containing The Death of Optimus Prime, and More Than Meets the Eye #1, #2 and #3 - priced at €8.90 ($10 USD), the first of three annual volumes for now.

The previous series, Infiltration, was never finished due to lack of sales and poor distribution/marketing, so here's hoping and nudging Italian readers to pick up the new material to ensure full coverage of the (kinda) current run of Transformers comics!

Image
Do you have Transformers news for Seibertron.com? Contact us here!


Image
Never too late for.. The Va'ault.
User avatar
Va'al
News Admin
Posts: 15481
News Credits: 182
Joined: Sun Sep 04, 2011 11:00 am
Location: Italy/Japan
Buy from Va'al on eBay

Re: Panini Comics to Release Italian Translation of IDW Transformers, MTMTE

Postby Carnivius_Prime » Tue May 30, 2017 5:26 am

Motto: "A cunning smile is more devastating than the fiercest weapon."
Weapon: Anti-Thermal Cannon
Yup, I still consider that version of Rodimus to be one of the ugliest and trying-way-too-hard-to-look-cool Transformer designs ever. I thank Hasbro/Takara that they didn't base Titans Roddy on it like they did with other toys (such as Ultra Magnus and that damn mimimus)
I have anxiety, depression and aspergers syndrome so my behaviour can be erratic. I don't mean any offense to anyone. I'm just very picky about my Transformers collecting. You're all cool! :)

Likes: Movieverse ('Bayformers' are my fave Transformers), Marvel UK G1, most Marvel US G1, 1986 animated movie.
Dislikes: TFA, G1 cartoon, IDW G1, BW/BM, MP. The entire concept of Autobot Megatron.
User avatar
Carnivius_Prime
Gestalt
Posts: 2166
News Credits: 6
Joined: Tue Oct 12, 2010 3:35 am
Location: Cambridgeshire, England

Re: Panini Comics to Release Italian Translation of IDW Transformers, MTMTE

Postby Sigma Magnus » Tue May 30, 2017 5:52 am

Motto: "You may not like it, you may not understand it. But that does not mean it cannot exist."
Weapon: Sword
Carnivius_Prime wrote:Yup, I still consider that version of Rodimus to be one of the ugliest and trying-way-too-hard-to-look-cool Transformer designs ever.

Well, it does fit his character. :lol:
User avatar
Sigma Magnus
News Staff
Posts: 2025
Joined: Mon Mar 14, 2016 7:34 pm
Location: New York
Alt Mode: Giant Head
Strength: 2
Intelligence: 7
Speed: 5
Endurance: 7
Rank: 5
Courage: 3
Firepower: 6
Skill: 6

Re: Panini Comics to Release Italian Translation of IDW Transformers, MTMTE

Postby Kurona » Tue May 30, 2017 9:46 am

Motto: "Don't forget to subscribe to the official Doctor Who youtube channel"
Weapon: Temperature Variant H20 Gun
Sigma Magnus wrote:
Carnivius_Prime wrote:Yup, I still consider that version of Rodimus to be one of the ugliest and trying-way-too-hard-to-look-cool Transformer designs ever.

Well, it does fit his character. :lol:

Which is, completely unironically; exactly why I love it. A lot of the time Transformers designs aren't made specifically to fit the character - we've seen a rise of it in the last decade or so, but most of the time it was that the toy was designed first and a character was based around it. G1 Sideswipe wasn't designed to evoke the character of the daredevil wrote of in his bio, he was designed as a cool looking robot that transformed from a Lamborghini. And then he was cast as a daredevil.

MTMTE for me kicks it out the park for character designs. Rodimus' design is edgy, and trying too hard to be cool, and absolutely screams 'PAY ATTENTION TO ME LOOK AT ME I AM THE CENTER OF ATTENTION'. Which evokes his insecurities and personality traits and hence being a very good design. Context matters, yo.



Also why are we talking about Rodimus' awesome design, for once he isn't hogging the spotlight and this is about a translation
Complete and utter IDW DOOP-onwards Transformers fangirl. Also loves Beast Wars, Animated, TFP and that one TFCC story that made Alpha Bravo and Offroad great

Image
User avatar
Kurona
Matrix Keeper
Posts: 7876
News Credits: 73
Joined: Sun Apr 03, 2016 3:48 pm
Location: Scotland
Strength: 1
Intelligence: 7
Speed: 2
Endurance: 1
Rank: 8
Courage: 3
Firepower: 1
Skill: 2


Return to Transformers Cartoons and Comics Forum

Ending Soon On eBay

Transformers HFTD Breacher Sun Spot scout class  NEW - Time Remaining: 5 days 11 hours 27 minutes 18 seconds
Transformers Titans Return Fortress Maximus in a different box - Time Remaining: 3 days 7 hours 27 minutes 25 seconds
Transformers Fall Of Cybertron Frenzy & Ratbat Basic Class 100% Complete - Time Remaining: 7 days 4 hours 30 minutes 54 seconds
Transformers Armada Optimus Prime with Sparkplug New - Time Remaining: 3 days 9 hours 33 minutes 9 seconds
Transformers Titans Return SDCC Primitive Skateboarding Optimus Prime - Time Remaining: 3 days 7 hours 33 minutes 10 seconds
Transformers Robots In Disguise Bumblebee 2 In 1 Blaster NEW SEALED - Time Remaining: 1 day 9 hours 34 minutes 13 seconds
Transformers Last Knight Dragonstorm Premier Edition Leader Class Combiner MIB - Time Remaining: 3 days 22 hours 37 minutes 6 seconds
Transformers Armada Terrorsaur with Ironhide Mini-Con Hasbro NOSC - Time Remaining: 17 days 15 hours 39 minutes 24 seconds
Transformers Podcast: Twincast / Podcast #188 - Mutinous Intent
Twincast / Podcast #188:
"Mutinous Intent"
MP3 · iTunes · RSS · View · Discuss · Ask
Posted: Monday, November 13th, 2017