Digital Camera Help

This is really wierd.
I went to San Fransisco last weekend and my buddy took all these pictures on my camera.
We hook it up to my computer and get them uploaded easily enough.
But I forget all about it after that, and several hours later that night, I put Windows in Hibernate Mode with the camera still hooked up and on.
Now it's frozen. I don't know how else to describe it. The little amber light by the viewfinder button is on, the little green light by the menu button is also on, the screen is dark, and I can't turn it on or off. Buttons are useless. Taking the batteries in and out, switching them, nothing helps. Those two lights just come right back on, and no buttons do anything.
It's an Olympus FE 100.
Any ideas?
I went to San Fransisco last weekend and my buddy took all these pictures on my camera.
We hook it up to my computer and get them uploaded easily enough.
But I forget all about it after that, and several hours later that night, I put Windows in Hibernate Mode with the camera still hooked up and on.
Now it's frozen. I don't know how else to describe it. The little amber light by the viewfinder button is on, the little green light by the menu button is also on, the screen is dark, and I can't turn it on or off. Buttons are useless. Taking the batteries in and out, switching them, nothing helps. Those two lights just come right back on, and no buttons do anything.
It's an Olympus FE 100.
Any ideas?