Cat Owners, Veterinary Professionals, Biologists: Feline Sarcoma?

I just took my cat, Newton, to the vet today. She has a lump on her right shoulder, which I had found about 3 weeks ago. At first I didn't think much of it, because it was only the size of a pimple or a mosquito bite. Within a week or so, it had swelled to the size of a large cyst.
The vet tells me it is most likely a Sarcoma, which is a cancer that can be caused by vaccinations. He recommends surgery, and the quote was in the $850 range, without any guarantees, due to the aggressive nature of the cancer itself.
Have any other cat owners experienced this? After googling and wiki-ing, I still can't find a reletively unambiguous definition, and I can't seem to find anything of an experiential nature.
I honestly thought that the bump may have been related to a piece of chipped bone that my cat's old vet noticed while checking an X-ray film. This was about 7 yrs ago, he didn't want to do anything about it because it didn't seem to be causing any problems. Is it possible that a stray piece of bone could cause this inflammation? If so, why now after all these years?
Any insight is appreciated.
The vet tells me it is most likely a Sarcoma, which is a cancer that can be caused by vaccinations. He recommends surgery, and the quote was in the $850 range, without any guarantees, due to the aggressive nature of the cancer itself.
Have any other cat owners experienced this? After googling and wiki-ing, I still can't find a reletively unambiguous definition, and I can't seem to find anything of an experiential nature.
I honestly thought that the bump may have been related to a piece of chipped bone that my cat's old vet noticed while checking an X-ray film. This was about 7 yrs ago, he didn't want to do anything about it because it didn't seem to be causing any problems. Is it possible that a stray piece of bone could cause this inflammation? If so, why now after all these years?
Any insight is appreciated.