TFP Soundwave loose joint repair (Help me!)


The joint which I have highlighted in red is loose. When I try to pose him his arm flops.
I am wondering if I can tighten the small metal component or if I should try to use floor polish (I have clear nail polish if that works)
Thanks!