First time paint fix: need help!

So this is my first post in this forum:
Normally if one of my figures has a paint application problem, I either ignore it or return the figure and get another. But in this case I can't do either.
Meet Blinky Dirge:
I apologise for the picture quality but if you can't see, my Gentei Dirge has one eye that is leaking a "tear" of red paint, and the other eye is misaligned onto his cheek.
Now I have never repainted a figure before at all, so I would greatly welcome people's advice on how to fix this.
Normally if one of my figures has a paint application problem, I either ignore it or return the figure and get another. But in this case I can't do either.
Meet Blinky Dirge:

I apologise for the picture quality but if you can't see, my Gentei Dirge has one eye that is leaking a "tear" of red paint, and the other eye is misaligned onto his cheek.
Now I have never repainted a figure before at all, so I would greatly welcome people's advice on how to fix this.