Here's what to do if you want to watch the episodes on your DVD player:
wait for it...
Buy them on DVD!
No, seriously. Get yourself a torrent program, such as utorrent. They're free. Google it and you'll find it easy enough.
Next, go to a torrent site, such as isohunt or mininova. Type in Transformers animated.
Download your episodes.
After that, burn them to a blank DVD using a DVD burning program such as Nero or (my personal fav.) ConvertXtoDVD.
Finally, after watching the cartoon, support the industry by buying either the cartoon when it comes out on better quality DVDs or the toys that the cartoon is advertising.