1) As stated by the OP (elDuque), this order was most likely entered by the parties involved, and NOT issued by the court (as stated plainly in the form, the court need not be involved for such a form to be filed). So no one necessarily "won" this battle, unless you call reduced legal fees a "win", in which case Hasbro won. But HG most likely received settlement money, or some other concession, so they could be said to have won as well.
2) The blatant disregard for intellectual property on this board (or anywhere else) is sadly unsurprising. Virtually none of you have ever owned an IP, and have had the joy of seeing someone profit off of your IP.
HG owns the rights to "Jetfire." Jetfire is a Robotech character with a different head; originally, Jetfire was literally borrowed from the Robotech toy line. Anything "Jetfire" should be okayed by the current owner, Harmony Gold, or it is (BY LAW) a violation of IP/copyright infringement.
3) Just because you love Hasbro and loathe HG does not make it right to blow off IP LAW. You can't judge someone guilty cause you hate them, or let someone go because you like them.
4) If you hate these kinds of "frivolous" lawsuits, it'd make more sense to talk about the U.S. Justice System and the out-of-control lawsuits that reward millions for ridiculous injuries/accidents. For example, there have been talks about putting monetary caps on lawsuits to eliminate this "lawsuit lottery" situation that's unique to the U.S.A. But Hasbro and HG's legal tussle is not the origin of wasted legal dollars and proceedings. The judges do not take your practical attitude and toss things out for being stupid.