You could argue Evasion Mode Optimus Prime from AOE is a movie repaint.
Shockwave was pretty G1 as is.
Platinum 07 Megatron? Sorta, he is grey like the G1.
The Fallen had a Target Exclusive "burning" version that's akin to his comics counterpart:

Starscream, Thundercracker, Skywarp, and Ramjet all had Voyager repaints:

And Deluxe for Thundercracker and Skywarp(I don't think deluxe Starscream ever had a G1 repaint):

But hey GDO Leader class version:

ROTF Deluxe Thrust:

As well as ROTF Dirge(sorta):

Legends Constructicons(no bigger version exists in G1 colors, barring Long Haul):

Gathering At The Nemesis Soundwave:

Cliffjumper, who surprisingly only had this one deluxe release:

Beachcomber(who could "almost" be a Classics), and his counterpart who is an homage to the Gobot Spoons:

AOE Hot Shot is arguably Tracks:

I probably missed a few. Oh, and Bumblebee? Just look through this hive and you'll probably find one close enough to G1

:
http://tfwiki.net/wiki/Bumblebee_(Movie)/toys#Deluxe_Class_toys