Page 1 of 1

ROTF Voyager Prime's Chinese Characters...

PostPosted: Fri Mar 05, 2010 10:01 pm
by Autobot Strider
Hey all,

It's pretty common knowledge (thanks to the internet) that the ROTF V-class Prime has "Big General" written on him in Chinese. Since my Chinese is a little rusty (or non-existant) I have a question for those who actually know the language... what symbols actually mean "Big General"? Is it a combination of all of them, just the ones on the hood, or just the ones on what becomes his shin? If it's one or the other, what do the other symbols mean?

Thanks, and don't worry, I don't want to know so I can get them as tattoo. ;)

Re: ROTF Voyager Prime's Chinese Characters...

PostPosted: Sat Mar 06, 2010 11:25 am
by Mach
The Big General chinese words are the one on the roof top in vehicle mode, on the left shin when in robot mode.

Re: ROTF Voyager Prime's Chinese Characters...

PostPosted: Sat Mar 06, 2010 4:42 pm
by Autobot Strider
Cool, thanks. I suspected as much.

Any clue what the lettering on his truck mode's hood says?

Re: ROTF Voyager Prime's Chinese Characters...

PostPosted: Sun Mar 07, 2010 1:12 am
by Mach
Autobot Strider wrote:Cool, thanks. I suspected as much.

Any clue what the lettering on his truck mode's hood says?


it says "General of Shanghai" on the hood.... :grin:

Re: ROTF Voyager Prime's Chinese Characters...

PostPosted: Sun Mar 07, 2010 11:35 am
by Autobot Strider
Once again, thanks so much! :grin: