The Energon Pub

What is the Army guy saying in Spanish in the movie?

If you can post me links to a clip I'll translate for you.

In the helicopter:
"With a little bit of rise and beans and some tostoncitos..."

In the desert:
"Don't know carano, but the sign almost broke by butt"


That was it...

Ok..Alligator meat is awsome!!!!!!!

Yurre wrote: In the helicopter:
"With a little bit of rise and beans and some tostoncitos..."

In the desert:
"Don't know carano, but the sign almost broke by butt"


That was it...

erm, in know more spanish than u, but i didnt understand quite good what he said, too many things happenin to pay attention, but it wasnt butt, it was A**

and there was other one in the helicopter when some one says english dude!, then the other guy says:

porque me sigues jodiendo con la misma mierda (something like it)

heres translation:

why do u keep bothering me with the same sh** (not that accurate but i dont really know how to translate some words)

I know he said butt... I wrote butt since I know there're oversesitive people out there...

All in all, that was the only thing I didn't translate well..

You said it, man. Nobody f*cks with the Jesus.

The Time Traveller wrote:You said it, man. Nobody f*cks with the Jesus.

Ahhh gotta love the cursing Jesus.

In the helicopter:
"I can't imagine flying with these freaks here. Look at their dirty boots."

In the desert:
"You're freaking out. I have to get my manicure done pronto. Ooooh, I'm gonna be late for the charity ball."

You're joking..right?

Sherade wrote:You're joking..right?

I would assume so.

Sherade wrote:You're joking..right?

Why else would he be speaking in a foreign language with no subtitles?

Must be something too nasty to translate.

Consider this. Even alien languages got subtitles.