Page 1 of 3

New ROTF Trailer Clip (German Dubbing) - Featuring Wheelie

PostPosted: Wed Jun 10, 2009 7:45 am
by Mach

Re: New ROTF Trailer Clip (German Dubbing) - Featuring Wheelie

PostPosted: Wed Jun 10, 2009 9:10 am
by wolverinetodd
Cute. Too bad I didn't understand the German.

Re: New ROTF Trailer Clip (German Dubbing) - Featuring Wheelie

PostPosted: Wed Jun 10, 2009 9:31 am
by Swiftknife24
Yeah, helps if it was in English. XD Mind you, we'll see it with the rest of the film! :grin:

Wheelie looks good. He sounds like a real chatter-box, although the German dub makes him sound slimy and weedy, when (I think) he's supposed to be nervous and scared! :P

Re: New ROTF Trailer Clip (German Dubbing) - Featuring Wheelie

PostPosted: Wed Jun 10, 2009 10:02 am
by Hard Hacker
That scene looks fum. Wheelie getting an eye burned out should amuse the old timers.

Re: New ROTF Trailer Clip (German Dubbing) - Featuring Wheelie

PostPosted: Wed Jun 10, 2009 10:35 am
by Mechastrike
everybody hates wheelie, right? i guess this should be like that scene in that first Scooby-Doo movie where Scrappy gets kicked out of the Mystery Machine. I mean everybody hates Scrappy too, right? :???:

too bad it's in German though.

Re: New ROTF Trailer Clip (German Dubbing) - Featuring Wheelie

PostPosted: Wed Jun 10, 2009 10:43 am
by Dead Metal
the f**k? Why can't I see it? All I get are stupid ads and that's all. it says that the clip starts after a short ad but it dosen't! :-x

Re: New ROTF Trailer Clip (German Dubbing) - Featuring Wheelie

PostPosted: Wed Jun 10, 2009 11:26 am
by Mach
Dead Metal wrote:the f**k? Why can't I see it? All I get are stupid ads and that's all. it says that the clip starts after a short ad but it dosen't! :-x


Just tried, the clip is still working.

Re: New ROTF Trailer Clip (German Dubbing) - Featuring Wheelie

PostPosted: Wed Jun 10, 2009 12:19 pm
by Jacob P. Galvatron
Wow.
Wheelie sounds like a jerk.

Re: New ROTF Trailer Clip (German Dubbing) - Featuring Wheelie

PostPosted: Wed Jun 10, 2009 12:37 pm
by Warbreaker
Wheelie sounds quite like a wimp IMO. He's certainly interesting, just like his toy (would you believe it, of all the ROTF figures I have, I can't resist bringing his with me all over the house and repeatedly fiddling with it, he's just somehow interesting despite being so ugly). I like how he places red optics over his blue ones - see the red one pop off from the blowtorching and the blue glow underneath? Can't wait to see him gibber in English 2 weeks from now!

Re: New ROTF Trailer Clip (German Dubbing) - Featuring Wheelie

PostPosted: Wed Jun 10, 2009 1:25 pm
by Megatron Wolf
Great so now we have robotic gremlins with wheeled feet. Why do i have the feeling hes the new Frenzy? The more i see of this movie the more i dont want to see it. Even if its free. Any one else think the dub is a bit off?

Re: New ROTF Trailer Clip (German Dubbing) - Featuring Wheelie

PostPosted: Wed Jun 10, 2009 1:29 pm
by OptimusPrime352
After reading the book and seeing that part, I believe im gonna like Wheelie. It was rather comical even though it was in German.

Re: New ROTF Trailer Clip (German Dubbing) - Featuring Wheelie

PostPosted: Wed Jun 10, 2009 1:54 pm
by triplespy
These are sophisticated alien robots with the power to learn every human language perfectly in a matter of seconds - why do they speak in broken english or like they have a mental defect?

Are you guys not insulted by this? Does Bay really think we're that stupid?

Given the spoilers posted on Don Murphy's board I say BOYCOTT this movie - we're being treated like imbeciles.

Re: New ROTF Trailer Clip (German Dubbing) - Featuring Wheelie

PostPosted: Wed Jun 10, 2009 1:55 pm
by Rodimus Prime
Wow, Wheelie is uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuugly. He looks like the leader o0f the evil gremlins.

Re: New ROTF Trailer Clip (German Dubbing) - Featuring Wheelie

PostPosted: Wed Jun 10, 2009 2:04 pm
by Bumblebeast
This clip was fun. I like the gremlin-themed Transformers, they make up for variety. They are a hundred times better than the minicons, which stood and stared like stupids most of the time.

So, i like Wheelie.

Re: New ROTF Trailer Clip (German Dubbing) - Featuring Wheelie

PostPosted: Wed Jun 10, 2009 2:09 pm
by Dead Metal
Real Devastator wrote:
Dead Metal wrote:the f**k? Why can't I see it? All I get are stupid ads and that's all. it says that the clip starts after a short ad but it dosen't! :-x


Just tried, the clip is still working.

It worked for me now! :D

Greate I love Wheelie. He's awesome, and how he keeps insulting her "That's my eye bitch!", he claims he's some kind of scrap drone..

Damn the voice is awesome.

Re: New ROTF Trailer Clip (German Dubbing) - Featuring Wheelie

PostPosted: Wed Jun 10, 2009 2:49 pm
by nemesis-prime
Thanx for the translation....I dont think G1 version would approve.

Re: New ROTF Trailer Clip (German Dubbing) - Featuring Wheelie

PostPosted: Wed Jun 10, 2009 3:11 pm
by syphonn
Yeah they fed him after midnight. I suppose I should expect Frenzy-like ramblings and antics.

Re: New ROTF Trailer Clip (German Dubbing) - Featuring Wheelie

PostPosted: Wed Jun 10, 2009 3:25 pm
by skids 2.0
I am a bit confused, is he meant to be like an outcast from the autobots and decepticons?

Re: New ROTF Trailer Clip (German Dubbing) - Featuring Wheelie

PostPosted: Wed Jun 10, 2009 3:56 pm
by ShGarland_1383
Almost felt sorry for the guy. With his luck with traps and his inability to keep quiet, he couldn't have not been caught.

Re: New ROTF Trailer Clip (German Dubbing) - Featuring Wheelie

PostPosted: Wed Jun 10, 2009 5:13 pm
by Craven Knight
Cool, I liked his little wheel feet - the CGI is also noticeably improved from Frenzy in the first film.

Can't wait.

Also I can't help but wonder if later in the ROTF toyline we will get a deluxe based on one of those choppers Makaela is working on.

Re: New ROTF Trailer Clip (German Dubbing) - Featuring Wheelie

PostPosted: Wed Jun 10, 2009 6:20 pm
by Cyber Bishop
heilige verdammt Scheiße!!!

Re: New ROTF Trailer Clip (German Dubbing) - Featuring Wheelie

PostPosted: Wed Jun 10, 2009 9:22 pm
by Mach
Transformers Live Action Blog has translated the conversation:

Sam:"Hello,Mikaela?"
Mikaela:"I cant believe you dumped me on our first Webcam date."
Sam:"Speed reading...I'm having a nervous breakdown...I´m now seeing this symbols since..."
Mikaela:"Since when?"
Sam:"Since I touched the cube shard....do you still have it?"
Mikaela:"Of course it is in our safe, everythings fine."
Sam:"M..Mikaela you will not touch it Ok? Dont touch it."
Mikaela:"I will not touch it..Sam it is locked in the Safe in the garage nobody knows where it is."

Wheelie:"I do...you are hot but not very smart...come on...thats fine,that will work..AAH...this damn douchebag."
Wheelie to the dog:"What are you looking at dogface?!..what the?..this place is an absolute nightmare..pain..thath hurts...oh god.."
Mikaela noticing wheelie
Mikaela:"One second.."
Wheelie:"That..hurts...that was the Five aaannd *does the weird noise.*and click."
Gets captured by Mikaela
Wheelie:"Thats all you got?!"
Mikaela:"What do you want here you little freak!"
Wheelie:"Thats my eye you dopey cow!! Easy Wargoddess,I´m just a small scrapmetal drone."
Mikaela:"And I´m your worst nightmare."

Re: New ROTF Trailer Clip (German Dubbing) - Featuring Wheelie

PostPosted: Wed Jun 10, 2009 11:19 pm
by typh0id
That was cute but it really makes me wonder what the hell they were thinking making Wheelie's toy so rediculously out of scale...

Re: New ROTF Trailer Clip (German Dubbing) - Featuring Wheelie

PostPosted: Thu Jun 11, 2009 1:47 am
by Jacob P. Galvatron
triplespy wrote:These are sophisticated alien robots with the power to learn every human language perfectly in a matter of seconds - why do they speak in broken english or like they have a mental defect?

Are you guys not insulted by this? Does Bay really think we're that stupid?

Given the spoilers posted on Don Murphy's board I say BOYCOTT this movie - we're being treated like imbeciles.

Are you talking about Skids and Mudflap?
This is about Wheelie.

Re: New ROTF Trailer Clip (German Dubbing) - Featuring Wheelie

PostPosted: Thu Jun 11, 2009 7:14 am
by Johndoe4880
here is the english version of the wheelie clip.

enjoy.

http://cinematoday.jp/page/A0002228