UPDATE: Fellow Seibertronian Dead Metal has translated the German descriptions into English, copied below.
Inside cover:
The mega blockbuster of 2014’s summer – director Michael Bay reinvents the saga with even more characters and action!
In theatres 17 July 2014
Mega products – Transformers just like in the theatre!
# Transformable in 5 or less steps!
# Magical transformations in less than 1 second!
# For action just like in the movie!
Product page 1:
Transformers Legion Heroes (Movie characters)
8 piece assortment
The stars from the world of Transformers in the handy Legion size class. The collectable and playable figures feature fast transformation with just 5 steps!
Note: Legion (old Legends) scale
Transformers Movie 4 One-Step-Magic
12 piece assortment
These action figures transform just like the heroes from the Transformers theatre movie in just one step. Assortment features numerous characters from the blockbuster movie.
Note: 178 mm high, 17.8 cm about Voyager sized
Page 2:
Transformers 4 Sparkers
8 piece assortment
The ultimate Transformers figure with light effects for the Transformers battle just like in the movie. Once wound up the Sparker races into the duel.
Note: these are 203 mm high, that’s 20.3 cm so large Voyager scale
Transformers Movie 4 Deluxe Attackers
8 piece assortment
Action figures directly from the theatre screen. The Deluxe Attackers transform with just 5 steps into a Transformer with “Power Attack” feature. The assortment contains numerous characters from the blockbuster.
Note: 165 mm high, 16,5 sound like these are the new Deluxe scale, or at least similar to that scale
Page 3:
Transformers Movie 4 Flip & Smash
3 piece assortment
The over 20 cm tall action figure transforms using the innovative Flip-Transformation. For instance by holding it at its arms, let it rotate, and the transformation is complete. For Transformers action just like in the movie.
Transformers Movie 4 Mega Flip Bumblebee
3 piece assortment
The star of the theatre blockbuster as an over 25cm tall and imposing action figure. Bumblebee transforms himself with just one step from robot to the yellow sport’s car just like in the movie.
Note: unlike the previous assortments, which are all slated for July 2014, this is slated for September 2014, from the dimensions this seems to be 30.5 cm tall
Page 4:
Transformers Movie 4 Mega Hero
Assortment number cut off
With over 50 cm this is the giant of the Transformers action figures. With one simple action it transforms into a robot with cool light and sound effects. Includes an Optimus Prime figure (non-transformable).
Note: 533 mm/ 53.3 cm high, batteries required
Transformers Battle Masters 2pack
3 or 5 piece assortment (the number is partially cut off and could be either of those)
Play set with 2 duel action figures for the Transformers boxing match. Two triggers in the grip activate the punching movements for the robots’ arms. Winner is the one who hits the opponent’s head. Can also be played digitally via Battle app.
Note: 400 mm/ 40 cm tall
check out the news post again and shows the translation before the pictures. 
(again, I see why movie marketing is different and it naturally spawns this kind of merchandise)
Still, this is another area where kids shouldn't have all the fun; there must be husband and wife TF fan teams out there, surely? 
