Wreck-Gar's tale continues with Sky Lynx saving the unconscious Superion from falling and the Junkions rebroadcasting the hypnotics to the whole galaxy. Even Galvatron becomes affected by it, as he and ships from other worlds arrive at Planet Junk and start a massive fight over it. The Quintessons try to take advantage of the situation but meet with failure when their retrieval ship's tractor beam is disabled whilst trying to retrieve the journal. The result is the canister they sought goes flying off into space. Wreck-Gar finishes his tale and the torturer is happy with the results, but a Quintesson that was listening in nearby is not happy and sentences the torurer to death.