Script writer plans for AFTER the Rebirth
Script writer plans for AFTER the Rebirth
Posted by Blast Cannon Sat Aug 09, 2014 6:32 am
Do scripts exist for episodes after the Rebirth? If so, are they available or does anybody know the content? If not were show runners aware all along that the Rebirth would be the last episodes made for the American show and a deliberate 'finale'?

It's safe to assume that I'm just taking the piss.
-

Blast Cannon - Headmaster
- Posts: 1143
- Joined: Mon Jun 03, 2002 3:51 am
- Location: Manchester, UK
- Strength: Infinity
- Intelligence: Infinity
- Speed: Infinity
- Rank: Infinity
- Courage: Infinity
- Firepower: Infinity
- Skill: Infinity
Re: Script writer plans for AFTER the Rebirth
Posted by Dead Metal Sun Aug 10, 2014 8:10 am

Jeep! wrote:Why do I imagine Dead Metal sounding exactly like Arnie?
Intah-wib-buls?
Blurrz wrote:10/10
Leave it to Dead Metal to have the word 'Pronz' in his signature.
-

Dead Metal - God Of Transformers
- Posts: 13933
- News Credits: 767
- Joined: Tue May 01, 2007 6:18 am
Re: Script writer plans for AFTER the Rebirth
Posted by Sabrblade Sun Aug 10, 2014 5:09 pm
And like Dead Metal said, it was originally going to be five episodes long, but the aforementioned waning interest in the show led to it being condensed into three episodes.
However, there apparently were some additional episodes scripted for the fourth season just in case it ever got renewed, and these aborted scripts were used as the bases for the earliest episodes of the Japanese Transformers: The Headmasters cartoon. Looking at that series, after the first three episodes of that show, subsequent episodes use the American style episodic format of 1980's western cartoons, until later episodes in that series eventually ditch the standalone episode format and concentrate instead on a more Japanese style ongoing story arc.
If I had to guess, I'd wager that episodes 4, 5, 6, 11, and 12 might have been at least somewhat inspired by, if not directly based on, these aborted episode scripts. And maybe episodes 7 and 8, but with some serious changes due to the substantially different take the Japanese had for both the Headmasters and Sixshot.
Shadowman wrote:This is Sabrblade we're talking about. His ability to store trivial information about TV shows is downright superhuman.
Caelus wrote:My wife pointed out something interesting about the prehistoric Predacons. I said that everyone was complaining because transforming for them mostly consisted of them just standing up-right. She essentially said, 'So? That's what our ancestors did.'
-

Sabrblade - God Of Transformers
- Posts: 40100
- News Credits: 462
- Joined: Thu Dec 06, 2007 8:22 pm
- Location: Tampa, FL
- Strength: 7
- Intelligence: 10
- Speed: 7
- Endurance: 8
- Rank: 9
- Courage: 8
- Firepower: 7
- Skill: 9
Re: Script writer plans for AFTER the Rebirth
Posted by Blast Cannon Mon Aug 11, 2014 11:33 am
I wonder how they were planning to expand the Rebirth further. It seemed overly spread out as a three episode mini series, never mind five.

It's safe to assume that I'm just taking the piss.
-

Blast Cannon - Headmaster
- Posts: 1143
- Joined: Mon Jun 03, 2002 3:51 am
- Location: Manchester, UK
- Strength: Infinity
- Intelligence: Infinity
- Speed: Infinity
- Rank: Infinity
- Courage: Infinity
- Firepower: Infinity
- Skill: Infinity
Re: Script writer plans for AFTER the Rebirth
Posted by ZeroWolf Mon Aug 11, 2014 12:01 pm
- ZeroWolf
- News Admin
- Posts: 14132
- News Credits: 1350
- Joined: Wed Jun 25, 2014 9:58 am
- Location: North East UK
Re: Script writer plans for AFTER the Rebirth
Posted by Sabrblade Mon Aug 11, 2014 12:14 pm
And it's not like these particular episodes were anything special. Just your typical 1980's Saturday morning cartoon "Villainous plot of the week" type stories that seasons 2 and 3 of the G1 cartoon were (in)famous for. Only with the new concepts made up by the Japanese added in.
Shadowman wrote:This is Sabrblade we're talking about. His ability to store trivial information about TV shows is downright superhuman.
Caelus wrote:My wife pointed out something interesting about the prehistoric Predacons. I said that everyone was complaining because transforming for them mostly consisted of them just standing up-right. She essentially said, 'So? That's what our ancestors did.'
-

Sabrblade - God Of Transformers
- Posts: 40100
- News Credits: 462
- Joined: Thu Dec 06, 2007 8:22 pm
- Location: Tampa, FL
- Strength: 7
- Intelligence: 10
- Speed: 7
- Endurance: 8
- Rank: 9
- Courage: 8
- Firepower: 7
- Skill: 9
Re: Script writer plans for AFTER the Rebirth
Posted by ScottyP Wed Aug 20, 2014 1:16 pm
Sabrblade wrote:Looking at that series, after the first three episodes of that show, subsequent episodes use the American style episodic format of 1980's western cartoons, until later episodes in that series eventually ditch the standalone episode format and concentrate instead on a more Japanese style ongoing story arc.
This may explain why Headmasters absolutely puts me to sleep around episode 20 or so (That's not an exact number, btw). It just starts to drag on way too slowly for my taste, especially after the frenetic pace of change set at the get go.
-

ScottyP - Guardian Of Seibertron
- Posts: 5737
- News Credits: 656
- Joined: Wed May 03, 2006 4:42 pm
- Location: Raleigh, NC
Re: Script writer plans for AFTER the Rebirth
Posted by Sabrblade Thu Aug 21, 2014 12:13 am
It puts you to sleep when it decides to stop goofing around with meaningless plots and gets on with telling an actual ongoing storyline? Something the G1 cartoon never bothered to do?ScottyP wrote:Sabrblade wrote:Looking at that series, after the first three episodes of that show, subsequent episodes use the American style episodic format of 1980's western cartoons, until later episodes in that series eventually ditch the standalone episode format and concentrate instead on a more Japanese style ongoing story arc.
This may explain why Headmasters absolutely puts me to sleep around episode 20 or so (That's not an exact number, btw). It just starts to drag on way too slowly for my taste, especially after the frenetic pace of change set at the get go.
Shadowman wrote:This is Sabrblade we're talking about. His ability to store trivial information about TV shows is downright superhuman.
Caelus wrote:My wife pointed out something interesting about the prehistoric Predacons. I said that everyone was complaining because transforming for them mostly consisted of them just standing up-right. She essentially said, 'So? That's what our ancestors did.'
-

Sabrblade - God Of Transformers
- Posts: 40100
- News Credits: 462
- Joined: Thu Dec 06, 2007 8:22 pm
- Location: Tampa, FL
- Strength: 7
- Intelligence: 10
- Speed: 7
- Endurance: 8
- Rank: 9
- Courage: 8
- Firepower: 7
- Skill: 9
Re: Script writer plans for AFTER the Rebirth
Posted by Dead Metal Thu Aug 21, 2014 10:30 am
Sabrblade wrote:It puts you to sleep when it decides to stop goofing around with meaningless plots and gets on with telling an actual ongoing storyline? Something the G1 cartoon never bothered to do?ScottyP wrote:Sabrblade wrote:Looking at that series, after the first three episodes of that show, subsequent episodes use the American style episodic format of 1980's western cartoons, until later episodes in that series eventually ditch the standalone episode format and concentrate instead on a more Japanese style ongoing story arc.
This may explain why Headmasters absolutely puts me to sleep around episode 20 or so (That's not an exact number, btw). It just starts to drag on way too slowly for my taste, especially after the frenetic pace of change set at the get go.
Don't try that, we both know how awful that ongoing story line is. And claiming that all the original toon did was good around as a way of defending Headmasters is incredibly ironic considering how goofy that, it's characters, story and episodes are.
"Teach us your transformation techniques or we'll let them have it!"
"Wow, that was a good workout! Transformers need to lift weights regularly to get stronger!"
"Oh no, it wasn't an alien, I was communicating with Galvatron. ALIENS DON'T EXIST! Now let me go play with my friends who are robotic aliens and we both currently live on this alien planet and its people!"
Pirate space ships made of wood - with sails - in space.

Jeep! wrote:Why do I imagine Dead Metal sounding exactly like Arnie?
Intah-wib-buls?
Blurrz wrote:10/10
Leave it to Dead Metal to have the word 'Pronz' in his signature.
-

Dead Metal - God Of Transformers
- Posts: 13933
- News Credits: 767
- Joined: Tue May 01, 2007 6:18 am
Re: Script writer plans for AFTER the Rebirth
Posted by Sabrblade Thu Aug 21, 2014 10:38 am
Dead Metal wrote:"Teach us your transformation techniques or we'll let them have it!"
Shadowman wrote:This is Sabrblade we're talking about. His ability to store trivial information about TV shows is downright superhuman.
Caelus wrote:My wife pointed out something interesting about the prehistoric Predacons. I said that everyone was complaining because transforming for them mostly consisted of them just standing up-right. She essentially said, 'So? That's what our ancestors did.'
-

Sabrblade - God Of Transformers
- Posts: 40100
- News Credits: 462
- Joined: Thu Dec 06, 2007 8:22 pm
- Location: Tampa, FL
- Strength: 7
- Intelligence: 10
- Speed: 7
- Endurance: 8
- Rank: 9
- Courage: 8
- Firepower: 7
- Skill: 9
Re: Script writer plans for AFTER the Rebirth
Posted by Dead Metal Thu Aug 21, 2014 11:07 am
Sabrblade wrote:Dead Metal wrote:"Teach us your transformation techniques or we'll let them have it!"
As much as I love Klaus, it's all on Takara in this instance.

Jeep! wrote:Why do I imagine Dead Metal sounding exactly like Arnie?
Intah-wib-buls?
Blurrz wrote:10/10
Leave it to Dead Metal to have the word 'Pronz' in his signature.
-

Dead Metal - God Of Transformers
- Posts: 13933
- News Credits: 767
- Joined: Tue May 01, 2007 6:18 am
Re: Script writer plans for AFTER the Rebirth
Posted by Sabrblade Thu Aug 21, 2014 11:16 am
False. Hasbro botched the subtitle scripts for the Shout! Factory DVD releases of the JG1 cartoons, rewriting many lines of dialogue into utter nonsense, both in the contexts of the Japanese continuity and in general contexts.Dead Metal wrote:Sabrblade wrote:Dead Metal wrote:"Teach us your transformation techniques or we'll let them have it!"
As much as I love Klaus, it's all on Takara in this instance.
That above line is but one of many such rewritten lines. The original dialogue had the Decepticon Headmasters threatening to kill their hostages unless the Autobot Headmasters were to surrender their Transtectors to the Cons. Whoever rewrote that line obviously had no idea what they were doing, and all three DVD sets are full of such moronic subtitle changes.
Shadowman wrote:This is Sabrblade we're talking about. His ability to store trivial information about TV shows is downright superhuman.
Caelus wrote:My wife pointed out something interesting about the prehistoric Predacons. I said that everyone was complaining because transforming for them mostly consisted of them just standing up-right. She essentially said, 'So? That's what our ancestors did.'
-

Sabrblade - God Of Transformers
- Posts: 40100
- News Credits: 462
- Joined: Thu Dec 06, 2007 8:22 pm
- Location: Tampa, FL
- Strength: 7
- Intelligence: 10
- Speed: 7
- Endurance: 8
- Rank: 9
- Courage: 8
- Firepower: 7
- Skill: 9
Re: Script writer plans for AFTER the Rebirth
Posted by Blast Cannon Thu Aug 21, 2014 11:18 am
*I didn't like it.

It's safe to assume that I'm just taking the piss.
-

Blast Cannon - Headmaster
- Posts: 1143
- Joined: Mon Jun 03, 2002 3:51 am
- Location: Manchester, UK
- Strength: Infinity
- Intelligence: Infinity
- Speed: Infinity
- Rank: Infinity
- Courage: Infinity
- Firepower: Infinity
- Skill: Infinity
Re: Script writer plans for AFTER the Rebirth
Posted by Sabrblade Thu Aug 21, 2014 11:20 am
Don't quite get ya since he's virtually owned everyone he's ever fought one-on-one. Any time he's been defeated is no different from when any Decepticons get beaten.Blast Cannon wrote:I liked it when they made Sixshot into a bitch.*
Dude even scored one of the most critical kills in the series.
Shadowman wrote:This is Sabrblade we're talking about. His ability to store trivial information about TV shows is downright superhuman.
Caelus wrote:My wife pointed out something interesting about the prehistoric Predacons. I said that everyone was complaining because transforming for them mostly consisted of them just standing up-right. She essentially said, 'So? That's what our ancestors did.'
-

Sabrblade - God Of Transformers
- Posts: 40100
- News Credits: 462
- Joined: Thu Dec 06, 2007 8:22 pm
- Location: Tampa, FL
- Strength: 7
- Intelligence: 10
- Speed: 7
- Endurance: 8
- Rank: 9
- Courage: 8
- Firepower: 7
- Skill: 9
Re: Script writer plans for AFTER the Rebirth
Posted by Blast Cannon Thu Aug 21, 2014 11:22 am
Sabrblade wrote:Don't quite get ya since he's virtually owned everyone he's ever fought one-on-one. Any time he's been defeated is no different from when any Decepticons get beaten.Blast Cannon wrote:I liked it when they made Sixshot into a bitch.*
Dude even scored one of the most critical kills in the series.
Then he became a bitch and decided to turn into an Autobot in the most bizarre piece of character development since they had Spike father a son.

It's safe to assume that I'm just taking the piss.
-

Blast Cannon - Headmaster
- Posts: 1143
- Joined: Mon Jun 03, 2002 3:51 am
- Location: Manchester, UK
- Strength: Infinity
- Intelligence: Infinity
- Speed: Infinity
- Rank: Infinity
- Courage: Infinity
- Firepower: Infinity
- Skill: Infinity
Re: Script writer plans for AFTER the Rebirth
Posted by Sabrblade Thu Aug 21, 2014 11:25 am
Blast Cannon wrote:Sabrblade wrote:Don't quite get ya since he's virtually owned everyone he's ever fought one-on-one. Any time he's been defeated is no different from when any Decepticons get beaten.Blast Cannon wrote:I liked it when they made Sixshot into a bitch.*
Dude even scored one of the most critical kills in the series.
Then he became a bitch and decided to turn into an Autobot in the most bizarre piece of character development since they had Spike father a son.
Shadowman wrote:This is Sabrblade we're talking about. His ability to store trivial information about TV shows is downright superhuman.
Caelus wrote:My wife pointed out something interesting about the prehistoric Predacons. I said that everyone was complaining because transforming for them mostly consisted of them just standing up-right. She essentially said, 'So? That's what our ancestors did.'
-

Sabrblade - God Of Transformers
- Posts: 40100
- News Credits: 462
- Joined: Thu Dec 06, 2007 8:22 pm
- Location: Tampa, FL
- Strength: 7
- Intelligence: 10
- Speed: 7
- Endurance: 8
- Rank: 9
- Courage: 8
- Firepower: 7
- Skill: 9
Re: Script writer plans for AFTER the Rebirth
Posted by Blast Cannon Thu Aug 21, 2014 11:31 am

It's safe to assume that I'm just taking the piss.
-

Blast Cannon - Headmaster
- Posts: 1143
- Joined: Mon Jun 03, 2002 3:51 am
- Location: Manchester, UK
- Strength: Infinity
- Intelligence: Infinity
- Speed: Infinity
- Rank: Infinity
- Courage: Infinity
- Firepower: Infinity
- Skill: Infinity
Re: Script writer plans for AFTER the Rebirth
Posted by Sabrblade Thu Aug 21, 2014 11:35 am
Honor. He's a ninja who had been fighting with the Cons for so long that he'd forgotten what it meant to fight with honor. It was Daniel who helped him to realize that and eventually turn over a new leaf.Blast Cannon wrote:Sixshot the bitch inexplicably starts protecting Spike's dopey son who, in an ironic turn of events, is also a bitch.
At least he (and Chromedome) had some development, unlike 90% of the rest of the cast, including the 1984-1986 cast members.
Shadowman wrote:This is Sabrblade we're talking about. His ability to store trivial information about TV shows is downright superhuman.
Caelus wrote:My wife pointed out something interesting about the prehistoric Predacons. I said that everyone was complaining because transforming for them mostly consisted of them just standing up-right. She essentially said, 'So? That's what our ancestors did.'
-

Sabrblade - God Of Transformers
- Posts: 40100
- News Credits: 462
- Joined: Thu Dec 06, 2007 8:22 pm
- Location: Tampa, FL
- Strength: 7
- Intelligence: 10
- Speed: 7
- Endurance: 8
- Rank: 9
- Courage: 8
- Firepower: 7
- Skill: 9
Re: Script writer plans for AFTER the Rebirth
Posted by Blast Cannon Thu Aug 21, 2014 11:42 am
Sabrblade wrote:Honor. He's a ninja who had been fighting with the Cons for so long that he'd forgotten what it meant to fight with honor. It was Daniel who helped him to realize that and eventually turn over a new leaf.Blast Cannon wrote:Sixshot the bitch inexplicably starts protecting Spike's dopey son who, in an ironic turn of events, is also a bitch.
At least he (and Chromedome) had some development, unlike 90% of the rest of the cast, including the 1984-1986 cast members.
A powerful and high ranking Decepticon ninja allows everything he has ever thought or believed in to be changed by a ten year old boy. Face it, he's a bitch.

It's safe to assume that I'm just taking the piss.
-

Blast Cannon - Headmaster
- Posts: 1143
- Joined: Mon Jun 03, 2002 3:51 am
- Location: Manchester, UK
- Strength: Infinity
- Intelligence: Infinity
- Speed: Infinity
- Rank: Infinity
- Courage: Infinity
- Firepower: Infinity
- Skill: Infinity
Re: Script writer plans for AFTER the Rebirth
Posted by Sabrblade Thu Aug 21, 2014 11:45 am
A powerful and high ranking Six Clan ninja allows everything he has ever thought or believed in to be changed by a bunch of Saturday morning cartoon villains. Yep, but it was long before he met Daniel.Blast Cannon wrote:Sabrblade wrote:Honor. He's a ninja who had been fighting with the Cons for so long that he'd forgotten what it meant to fight with honor. It was Daniel who helped him to realize that and eventually turn over a new leaf.Blast Cannon wrote:Sixshot the bitch inexplicably starts protecting Spike's dopey son who, in an ironic turn of events, is also a bitch.
At least he (and Chromedome) had some development, unlike 90% of the rest of the cast, including the 1984-1986 cast members.
A powerful and high ranking Decepticon ninja allows everything he has ever thought or believed in to be changed by a ten year old boy. Face it, he's a bitch.
He's as much one as every non-Galvatron/non-Scorponok Decepticon was as well. They all were.
Shadowman wrote:This is Sabrblade we're talking about. His ability to store trivial information about TV shows is downright superhuman.
Caelus wrote:My wife pointed out something interesting about the prehistoric Predacons. I said that everyone was complaining because transforming for them mostly consisted of them just standing up-right. She essentially said, 'So? That's what our ancestors did.'
-

Sabrblade - God Of Transformers
- Posts: 40100
- News Credits: 462
- Joined: Thu Dec 06, 2007 8:22 pm
- Location: Tampa, FL
- Strength: 7
- Intelligence: 10
- Speed: 7
- Endurance: 8
- Rank: 9
- Courage: 8
- Firepower: 7
- Skill: 9
Re: Script writer plans for AFTER the Rebirth
Posted by Dead Metal Thu Aug 21, 2014 11:53 am
Sabrblade wrote:False. Hasbro botched the subtitle scripts for the Shout! Factory DVD releases of the JG1 cartoons, rewriting many lines of dialogue into utter nonsense, both in the contexts of the Japanese continuity and in general contexts.Dead Metal wrote:Sabrblade wrote:Dead Metal wrote:"Teach us your transformation techniques or we'll let them have it!"
As much as I love Klaus, it's all on Takara in this instance.
That above line is but one of many such rewritten lines. The original dialogue had the Decepticon Headmasters threatening to kill their hostages unless the Autobot Headmasters were to surrender their Transtectors to the Cons. Whoever rewrote that line obviously had no idea what they were doing, and all three DVD sets are full of such moronic subtitle changes.
Nope, don't have the Shout Factory sets. I have the Metrodome sets, which have been translated by fans and which you previously praised as beeing sooo much better and authentic when Shout released their sets.
Sabrblade wrote:Honor. He's a ninja who had been fighting with the Cons for so long that he'd forgotten what it meant to fight with honor. It was Daniel who helped him to realize that and eventually turn over a new leaf.Blast Cannon wrote:Sixshot the bitch inexplicably starts protecting Spike's dopey son who, in an ironic turn of events, is also a bitch.
At least he (and Chromedome) had some development, unlike 90% of the rest of the cast, including the 1984-1986 cast members.
Ninja don't have honor, they are assassins that kill everyone but their own. If Sixshot was a true Ninja and functioned under Ninja honor, then he actually dishonored himself when he decided to protect one of his enemies and in turn fight his enemies.
Sixshot had the standard "awesome bad guy turns good" character development, just less natural than in any other series, because it literally comes out of nowhere. One episode he tries to kill everyone, then suddenly he risks his life to save Daniel. Chromedome had character development?

Jeep! wrote:Why do I imagine Dead Metal sounding exactly like Arnie?
Intah-wib-buls?
Blurrz wrote:10/10
Leave it to Dead Metal to have the word 'Pronz' in his signature.
-

Dead Metal - God Of Transformers
- Posts: 13933
- News Credits: 767
- Joined: Tue May 01, 2007 6:18 am
Re: Script writer plans for AFTER the Rebirth
Posted by Blast Cannon Thu Aug 21, 2014 12:00 pm
All Transformers are bitches.

It's safe to assume that I'm just taking the piss.
-

Blast Cannon - Headmaster
- Posts: 1143
- Joined: Mon Jun 03, 2002 3:51 am
- Location: Manchester, UK
- Strength: Infinity
- Intelligence: Infinity
- Speed: Infinity
- Rank: Infinity
- Courage: Infinity
- Firepower: Infinity
- Skill: Infinity
Re: Script writer plans for AFTER the Rebirth
Posted by Sabrblade Thu Aug 21, 2014 12:42 pm
Well I'll be darned.Dead Metal wrote:Nope, don't have the Shout Factory sets. I have the Metrodome sets, which have been translated by fans and which you previously praised as beeing sooo much better and authentic when Shout released their sets.
I have to confess that even the Metrodome ones are imperfect. Granted, the Shout! Factory ones are worse, making the Metrodome ones the lesser evil, but Metrodome's subs did flub a lot of translations for The Headmasters (the Metrodome subs for Masterforce and Victory, however, are in good condition).
There's a bit of behind-the-scenes info regarding the Metrodome subs for their JG1 DVD releases. Their subs for The Headmasters were done by a professional translation company who were really unfamiliar with the content of what they were translating, and thus wound up mistranslating some things, an even misspelling things as well. Fan consultant Chris McFeely, who was involved in the Metrodome DVD releases, attempted to fix a lot of these mistakes, but his final revision of the subs sadly didn't make it into the final product, rendering Metrodome's subs of The Headmasters flawed in their own right.
For their releases of Masterforce and Victory, however, they went with a different translation source: Fansubbing group TV-Nihon. They got permission from that group to use their subtitle scripts, which Chris did successfully edit to remove and replace the "Onore kisama-yatsu!" type stuff with appropriate English equivalents, making for a much better quality translation for those two series that what The Headmasters got.
So, then, I retract my previous blaming of Hasbro for that stupid line and re-aim it at the true culprit: The company Metrodome used for that release.
Sixshot is just one of many fictional ninjas that are portrayed unrealistically as abiding by honor and respect like Samurai do instead of just being lethal assassins. Just like Batman, the TMNT, Snake Eyes, even the Power Rangers for a couple series.Dead Metal wrote:Ninja don't have honor, they are assassins that kill everyone but their own. If Sixshot was a true Ninja and functioned under Ninja honor, then he actually dishonored himself when he decided to protect one of his enemies and in turn fight his enemies.
After all, true ninjas also don't make "ninja magic clones" of themselves a la the Pokemon attack called "Double Team".
Shadowman wrote:This is Sabrblade we're talking about. His ability to store trivial information about TV shows is downright superhuman.
Caelus wrote:My wife pointed out something interesting about the prehistoric Predacons. I said that everyone was complaining because transforming for them mostly consisted of them just standing up-right. She essentially said, 'So? That's what our ancestors did.'
-

Sabrblade - God Of Transformers
- Posts: 40100
- News Credits: 462
- Joined: Thu Dec 06, 2007 8:22 pm
- Location: Tampa, FL
- Strength: 7
- Intelligence: 10
- Speed: 7
- Endurance: 8
- Rank: 9
- Courage: 8
- Firepower: 7
- Skill: 9
Re: Script writer plans for AFTER the Rebirth
Posted by Dead Metal Thu Aug 21, 2014 1:43 pm
Sabrblade wrote:Well I'll be darned.Dead Metal wrote:Nope, don't have the Shout Factory sets. I have the Metrodome sets, which have been translated by fans and which you previously praised as beeing sooo much better and authentic when Shout released their sets.
I have to confess that even the Metrodome ones are imperfect. Granted, the Shout! Factory ones are worse, making the Metrodome ones the lesser evil, but Metrodome's subs did flub a lot of translations for The Headmasters (the Metrodome subs for Masterforce and Victory, however, are in good condition).
There's a bit of behind-the-scenes info regarding the Metrodome subs for their JG1 DVD releases. Their subs for The Headmasters were done by a professional translation company who were really unfamiliar with the content of what they were translating, and thus wound up mistranslating some things, an even misspelling things as well. Fan consultant Chris McFeely, who was involved in the Metrodome DVD releases, attempted to fix a lot of these mistakes, but his final revision of the subs sadly didn't make it into the final product, rendering Metrodome's subs of The Headmasters flawed in their own right.
For their releases of Masterforce and Victory, however, they went with a different translation source: Fansubbing group TV-Nihon. They got permission from that group to use their subtitle scripts, which Chris did successfully edit to remove and replace the "Onore kisama-yatsu!" type stuff with appropriate English equivalents, making for a much better quality translation for those two series that what The Headmasters got.
So, then, I retract my previous blaming of Hasbro for that stupid line and re-aim it at the true culprit: The company Metrodome used for that release.
Not, really. The Metrodome sets even come with a booklet explaining what they changed and why. The changes are the names of characters and concepts, using the Western names over the Japanese names, save for a few exceptions. I don't believe a professional translation company with no knowledge of the material would have done that and instead went with translating the names literally (which would mean the company was a very, very bad and low quality agency) or left the names untouched, like the trade demands.
Sabrblade wrote:Sixshot is just one of many fictional ninjas that are portrayed unrealistically as abiding by honor and respect like Samurai do instead of just being lethal assassins. Just like Batman, the TMNT, Snake Eyes, even the Power Rangers for a couple series.Dead Metal wrote:Ninja don't have honor, they are assassins that kill everyone but their own. If Sixshot was a true Ninja and functioned under Ninja honor, then he actually dishonored himself when he decided to protect one of his enemies and in turn fight his enemies.
Still not an excuse for crappy character motivation changes. Shows that do that usually show that side of the character early on or at least hint at it. Headmasters however did not. He was consistently shown to be an irredeemable monster who reveled in what he did. Then suddenly he decides to protect Daniel 5 episodes before the show ends just so the show could have a heroic sacrifice. That isn't character development, that's crappy and inconsistent writing.
The only character whose characterization is even dumber is Sixknight in Masterforce. Who after murdering a heck of a lot of innocents and attacking the Autobots suddenly claims that he's not evil or an enemy, but an honorable an good harted Autobot, who hates evil.
Samurai were also not really honorable, the whole Bushido thing was used during WW2 to make people want to become Kamikaze pilots. The real Samurai didn't really adher to that, it's kinda like claiming that Christians actually live based on a literal interpretation of the Bible and never deviate from it.
Sabrblade wrote:After all, true ninjas also don't make "ninja magic clones" of themselves a la the Pokemon attack called "Double Team".
So? Ninja don't do half the stuff the media shows them doing, but they tried their damnedest to make their enemies believe they did.

Jeep! wrote:Why do I imagine Dead Metal sounding exactly like Arnie?
Intah-wib-buls?
Blurrz wrote:10/10
Leave it to Dead Metal to have the word 'Pronz' in his signature.
-

Dead Metal - God Of Transformers
- Posts: 13933
- News Credits: 767
- Joined: Tue May 01, 2007 6:18 am
Re: Script writer plans for AFTER the Rebirth
Posted by Blast Cannon Thu Aug 21, 2014 2:55 pm

It's safe to assume that I'm just taking the piss.
-

Blast Cannon - Headmaster
- Posts: 1143
- Joined: Mon Jun 03, 2002 3:51 am
- Location: Manchester, UK
- Strength: Infinity
- Intelligence: Infinity
- Speed: Infinity
- Rank: Infinity
- Courage: Infinity
- Firepower: Infinity
- Skill: Infinity
