I have a Generations Drift. Ive hade him for a while, and I love the toy to death. Seriously, he's amazing.
But I have 2 questions.
1. What does it say on his sword? My friend said he "Heard" that it said, and I quote: "Wailing is cool" I have no idea if thats true or not. So can somebody who can read japanese help me out?
2. Were can I find a sturdy replacement sword for him? I know one comes with the limited version of the Battle Tankor upgrade, but I cant justify paying that kind of price for just the sword. I need a sturdy replacement that's fairly accurate and made of plastic, not bendy rubber.
Thanks in advance to anyone who can help me!
2 questions about Drift
8 posts
• Page 1 of 1
2 questions about Drift
- Motto: "Gravity Hurts"
- Weapon: Razor Tipped Wing Swords

Check out my Art Thread! It actually gets updated from time to time!
http://www.seibertron.com/energonpub/beastprowl-s-art-thread-t102641s50.php
Also taking commissions! Inquire via PM if interested

- BeastProwl
- Guardian Of Seibertron
- Posts: 5611
- News Credits: 6
- Joined: Wed Apr 06, 2011 3:13 pm
- Location: The Badass Crater of Badassitude
- Strength: 10+
- Intelligence: 9
- Speed: 10+
- Endurance: 7
- Rank: ???
- Courage: Infinity
- Firepower: 10+
- Skill: 9
Re: 2 questions about Drift
- Motto: "The only good is knowledge, and the only evil is ignorance."
Your friend knows zilch about Japanese. The sword says "天下無双" (tenka muso) which means "Peerless under heaven" or "Armed under heaven", while the "侍" on his doors means "Samurai"
In case you're curious, SG Drift has "定" on the hood which means "decided" as in "your fate is sealed". It's a bit of a stretch, admittedly.
In case you're curious, SG Drift has "定" on the hood which means "decided" as in "your fate is sealed". It's a bit of a stretch, admittedly.
The resident Rewind... well, half of one 
- Jelze Bunnycat =:3
Looking for:
- TR Furos (Hardhead's head) and Crashbash (lost him
)
- PotP Punch head
- TR Galvatron right arm (the gun one)
- CW Brake-Neck/UW Wildrider, CW Offroad
- TR Twinferno & Grotusque
- Greenlight, Lancer and PotP Elita-1
- Legacy Core Slug, Sludge & Snarl

- Jelze Bunnycat =:3
Looking for:
- TR Furos (Hardhead's head) and Crashbash (lost him

- PotP Punch head
- TR Galvatron right arm (the gun one)
- CW Brake-Neck/UW Wildrider, CW Offroad
- TR Twinferno & Grotusque
- Greenlight, Lancer and PotP Elita-1
- Legacy Core Slug, Sludge & Snarl
-
Jelze Bunnycat - God Of Transformers
- Posts: 19418
- News Credits: 241
- Joined: Thu Feb 17, 2005 6:45 am
- Location: McKinney, Texas, USA; Delft, the Netherlands
- Strength: 5
- Intelligence: 9
- Speed: 8
- Endurance: 7
- Rank: 1
- Courage: 8
- Skill: 5
Re: 2 questions about Drift
- Motto: "Gravity Hurts"
- Weapon: Razor Tipped Wing Swords
JelZe GoldRabbit wrote:Your friend knows zilch about Japanese. The sword says "天下無双" (tenka muso) which means "Peerless under heaven" or "Armed under heaven", while the "侍" on his doors means "Samurai"
In case you're curious, SG Drift has "定" on the hood which means "decided" as in "your fate is sealed". It's a bit of a stretch, admittedly.
Thanks for that JelZe. Now if only I could find a replacement blade, id'e be set.

Check out my Art Thread! It actually gets updated from time to time!
http://www.seibertron.com/energonpub/beastprowl-s-art-thread-t102641s50.php
Also taking commissions! Inquire via PM if interested

- BeastProwl
- Guardian Of Seibertron
- Posts: 5611
- News Credits: 6
- Joined: Wed Apr 06, 2011 3:13 pm
- Location: The Badass Crater of Badassitude
- Strength: 10+
- Intelligence: 9
- Speed: 10+
- Endurance: 7
- Rank: ???
- Courage: Infinity
- Firepower: 10+
- Skill: 9
Re: 2 questions about Drift
- Motto: "Life is like a triple-X choose your own adventure..."
- Weapon: No Weapon
BeastProwl wrote:Thanks for that JelZe. Now if only I could find a replacement blade, id'e be set.
http://www.ebay.com/itm/2-PIECES-ANCIEN ... 3989wt_882
If you miss it, keep an eye out. Seems they get relisted...
-
Kibble - City Commander
- Posts: 3620
- News Credits: 3
- Joined: Thu Aug 23, 2007 8:54 am
Re: 2 questions about Drift
- Motto: "Science can't move forward without heaps!"
- Weapon: Particle Beam Cannon
BeastProwl wrote:Thanks for that JelZe. Now if only I could find a replacement blade, id'e be set.
Check out Shapeways, there's a couple different designs available. Do yourself a favor though, and spring for WSF Polished, or better yet, frosted ultra detail material. The basic WSF is nasty....

-
Skyfire77 - Headmaster
- Posts: 1127
- News Credits: 2
- Joined: Wed Jul 08, 2009 4:03 pm
- Location: Bethel Park, PA
- Strength: 8
- Intelligence: 10+
- Speed: 10
- Endurance: 6
- Rank: 7
- Courage: 8
- Firepower: 8
- Skill: 10
Re: 2 questions about Drift
- Motto: "Secrets are the foundations of success"
- Weapon: Sub-Machine Gun
I don't know Japanese, but if you treat them as chinese characters (Chinese and Japanese bear alot of similarity in characters, although Chinese came 1st)
It translates to Unparalleled in the world.
If you take it word for word,
天下無双
天 - Sky
下 - Below
無 - Does not
双 - Pair
It translates to Unparalleled in the world.
If you take it word for word,
天下無双
天 - Sky
下 - Below
無 - Does not
双 - Pair

Add me as a friend on facebook ---> http://www.facebook.com/gavinlimkj
-
gavinfuzzy - Godmaster
- Posts: 1871
- News Credits: 10
- Joined: Tue Jun 09, 2009 11:14 pm
- Location: Singapore
- Like gavinfuzzy on Facebook
- Watch gavinfuzzy on YouTube
- Strength: 8
- Intelligence: 10
- Speed: 6
- Endurance: 6
- Rank: 8
- Courage: 8
- Firepower: 7
- Skill: 7
Re: 2 questions about Drift
- Weapon: Twin Sonic Cannons
Kibble wrote:BeastProwl wrote:Thanks for that JelZe. Now if only I could find a replacement blade, id'e be set.
http://www.ebay.com/itm/2-PIECES-ANCIEN ... 3989wt_882
If you miss it, keep an eye out. Seems they get relisted...
Those are good swords. I just got a pair yesterday. Dude does good work.
- Mkall
- God Of Transformers
- Posts: 11158
- News Credits: 402
- Joined: Sat Sep 27, 2003 7:50 pm
- Strength: 7
- Intelligence: 8
- Speed: 6
- Endurance: 6
- Rank: 8
- Courage: 8
- Firepower: 6
- Skill: 10
Re: 2 questions about Drift
- Motto: "Our greatest resource is each other."
- Weapon: Snow Laser


- Fox Thiagarajan
- Pretender
- Posts: 731
- Joined: Wed Apr 18, 2012 8:46 am
- Alt Mode: Red Mazda 343
- Strength: 8
- Intelligence: 7
- Speed: 9
- Endurance: 9
- Rank: 3
- Courage: 9
- Firepower: 7
- Skill: 7
8 posts
• Page 1 of 1
Return to Transformers Toys Discussion
Who is online
Registered users: Bing [Bot], Bumblevivisector, DeathReviews, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Lunatyk, Mkdlmr, MSN [Bot], SF-Prime, sprockitz, SupersonicShockwave, wyokid, Yahoo [Bot]