The Energon Pub

by **rhinox555** » Wed May 30, 2007 4:21 pm

i use excite.co.jp,it does indeed translate the non-translatable stuff,every japanese letter is a pronounciation,so it shows everything as you pronounche it,konboi,scarge,etc.

by **Ramrider** » Wed May 30, 2007 4:28 pm

Ah, cunning. I s'pose you could use the likes of Babelfish to do the bulk of the page, then Excite to work out the bits that it won't translate. Pity Excite won't do the whole page too (or will it?)...

by **jimsloth** » Wed May 30, 2007 7:11 pm

Tramp, no offense taken. Again, I said at the beginning it could be either. I was just pointing out that comparing Cartoon to Cartoon (since Devcon doesn't have a toy) both have bot modes with red Detailing (Detailing = few little highlights).

Glad to see someone settled the debate. I've never been good with translation programs.

by **rhinox555** » Thu May 31, 2007 8:43 am

Ramrider wrote:Ah, cunning. I s'pose you could use the likes of Babelfish to do the bulk of the page, then Excite to work out the bits that it won't translate. Pity Excite won't do the whole page too (or will it?)...

actually,it does,but somethings look weird,(repaint is apperantly pronounced "ripant" in japan.)

by **rhinox555** » Thu May 31, 2007 9:50 am

http://www.cosplaylab.com/links.asp you can find the excite translator there.
also: i like the broadbanded character that is up there

by **Ramrider** » Thu May 31, 2007 6:13 pm

Asphalt wrote:could someone point out the link to this much debated bot?

Here's the page; at the mo Scourge is the first one on it.
http://f59.aaa.livedoor.jp/~tfup/custom ... futaba.htm

by **rhinox555** » Fri Jun 01, 2007 4:31 am

The description for the bash that was either scourge or dev-con:

livedoor wrote:It apologizes for the time being because of a portable image.
Because it was thought that Abisgandam was like to Scarge since before
Abisgandam was remodeled only by painting and the head remodeling and "Scarge" was made.

Place in which it fails because it is first Ripant
It has become coarse and the perfection is painful.

by **Glue** » Sat Jun 02, 2007 5:51 am

Yeah, it says "Sukaaji" in katakana as the name. As "Scourge" as you can get.

BTW, I will second rhinox's recommendation of the excite tranlator (direct link). A JP friend recommended it to me as being the best translation engine that she uses. I find it tends to do better than Google's translator. On some occasions, the two complement each other in translating a specific term the other doesn't. However, Excite's seems to regularly produce more comprehensible english grammar than Google's.

by **Primus_feather** » Wed Jun 13, 2007 12:01 am

After looking at this, I'm very much changing "Final Battle" jazz's head!

by **Greyryder** » Wed Jun 13, 2007 2:50 am

Primus_Feather wrote:After looking at this, I'm very much changing "Final Battle" jazz's head!

Me too!

by **jimsloth** » Wed Jun 13, 2007 7:42 am

me three, but maybe not quite that much. The rest of the body is slightly different than G1, I don't need the head to be a dead on match either.

by **tentagil** » Wed Jun 13, 2007 8:04 am

Mine will be getting hands at the least, probably some head mods, then he'll join the Classics cast next to Cybertron Smokescreen:)

by **Primus_feather** » Thu Jun 21, 2007 1:51 am

Avoid Livedoor for a few days, the kiddy porns back.

by **Primus_feather** » Mon Jun 25, 2007 12:37 am

well this just convienced me that FAB Prime MIGHT be worth getting..

by **TM Devastator** » Mon Jun 25, 2007 12:39 am

Wow, FAB Prime actually doesn't look like crap when he's colored like that! Nice head swap too.

by **rhinox555** » Mon Jun 25, 2007 3:40 am

nicely done nemy-prime head swap.

by **keeblezak** » Mon Jun 25, 2007 10:40 am

fab prime is cool, and he is just as fun as the majority of AEC trilogy deluxes

by **Tramp** » Mon Jun 25, 2007 11:06 pm

I'm curious to know who that blue, white and orange repaint of Thunderblast is supposed to be.

by **Ramrider** » Tue Jun 26, 2007 9:27 am

I'm not quite sure what the concept behind it is, but as far as I can understand it, the inner robot's been repainted into Scuba (Claw Jaw), while the outer shell part has got the colour scheme of its redeco, Ikard. Exactly why, I can't figure out.

by **keeblezak** » Tue Jun 26, 2007 10:34 am

weren't they 'brothers' in the anime?

by **Ramrider** » Tue Jun 26, 2007 6:15 pm

Yes, yes, I believe they were. Which makes the repaint that much more confusing. And the shell part doesn't seem to be autonomous, so why it's repainted as a separate character is beyond me.

by **Primus_feather** » Wed Jun 27, 2007 12:37 am

Yah want an explination, this is the closest y'er gonna get..

http://pcwr.kt.fc2.com/top11/log176.htm

.. might need a translator thou.

by **TF Hunter D** » Wed Jun 27, 2007 1:55 am

Primus_Feather wrote:Yah want an explination, this is the closest y'er gonna get..

http://pcwr.kt.fc2.com/top11/log176.htm

.. might need a translator thou.

Ask and ye shall receive
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fpcwr.kt.fc2.com%2F&langpair=ja%7Cen&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8&prev=%2Flanguage_tools

by **Primus_feather** » Wed Jun 27, 2007 2:05 am

oh I wasn't asking I've got it translated (firefox) but that doesnt help, I still dont understand what he's talking about, sounds like incoherent translation (no sintext) to me..

by **rhinox555** » Wed Jun 27, 2007 3:54 am

According to that link,icard is a pet of scuba in that kitbash,which is apparently fan-fic based,and they can combine,by turning into scuba with hoverboard,backpack or scuba transformed.

The Energon Pub

LiveDoor (Japanese) Kitbash/Custom thread

Who is online