The Energon Pub

News Credits: 2 · by **Nico** » Fri Aug 17, 2007 8:59 am

http://cf.news.yahoo.com/s/capress/070816/arts/quebec_jeux_video

All game in Québec will have to be translated in French! Oh god no! NOOooooooo!!!

Videogame where not made to be translated in French. I love my langauge but i agree it SUCK BAllS!!! IT SUCK ASS!!! Did you ever played Starcraft in french? No and there is a reason...its freakin ugly. If only they where translated correctly.

Click here....
http://darthno.ytmnd.com/

by **Spoon** » Fri Aug 17, 2007 11:13 am

by **DesalationReborn** » Fri Aug 17, 2007 11:18 am

No clue what that says.

by **slycherrychunks** » Fri Aug 17, 2007 12:25 pm

Toute votre base sont appartiennent à nous!

by **Binaltech Bombshell** » Fri Aug 17, 2007 12:56 pm

Spoon wrote:

Sacre bleu! :lol:

by **random63146** » Fri Aug 17, 2007 1:21 pm

-

News Credits: 2 · by **Nico** » Fri Aug 17, 2007 2:17 pm

NOOOOOooooooo!!!!

Edit: There is a portion of Québec population who speak only english. I guess the article say the game will be all available in french. Id does not say the english one will be forbidden.

by **autobot commander** » Fri Aug 17, 2007 2:21 pm

i can't read french

by **slycherrychunks** » Fri Aug 17, 2007 3:36 pm

In Soviet Russia, games translate you.

News Credits: 2 · by **Nico** » Fri Aug 17, 2007 5:20 pm

slycherrychunks wrote:In Soviet Russia, games translate you.

Lol!

News Credits: 10 · by **sniper_samurai** » Fri Aug 17, 2007 5:24 pm

Spoon wrote:

I don't know what your laughing at all games under EU law have to be translated into English, French, Spanish, German and Italian before they can be released which is why games like FFXII come out 5-6 months after the US in the UK despite the game already being in english and the game text keeping the American spellings. Nintendo got done for price fixing because each countries version of games was only available in that country. Th EU sucks when it comes to this, although it did allow me to get RE4:Wii Edition for €35 in Spain instead of the Irish retail price of €45.

by **Spoon** » Sat Aug 18, 2007 4:04 am

sniper_samurai wrote:
Spoon wrote:

I don't know what your laughing at all games under EU law have to be translated into English, French, Spanish, German and Italian before they can be released which is why games like FFXII come out 5-6 months after the US in the UK despite the game already being in english and the game text keeping the American spellings. Nintendo got done for price fixing because each countries version of games was only available in that country. Th EU sucks when it comes to this, although it did allow me to get RE4:Wii Edition for €35 in Spain instead of the Irish retail price of €45.

I am dully aware of the fact that we Europeans are being treated like backwater colonists these days despite the fact that we colonized the rest of the world...
I'm just happy that the netherlands gave up on their futile attempts to localize stuff (Medal of honor allied assault comes to mind as the last localized game I ever had/saw. The patch that was released for the yankee's came a full 6 months later for the dutch version. Pretty much rendering online play impossible for people with a localised version unless someone gave you an american registery file.) and i'm laughing at the french. I don't need a reason for that

News Credits: 2 · by **Nico** » Sat Aug 18, 2007 9:53 am

I just think what suck is that some game where NOT made for French. Try looking for the French Starcraft and you will understand. As for good that where good in french, they exist...

Fable was well translated. They did quite a good job.

sniper_samurai wrote:
Spoon wrote:

and i'm laughing at the french. I don't need a reason for that

....what? Are you laughing at the french from the country or fat people who speak french. Thats two thing Spoon. Really that is two different thing.

At least im not as pervert as you, Spoon. Or if i am, im not showing it! I dunno how those sig are always accepted...

by **UnitedJazz** » Sat Aug 18, 2007 11:54 am

Nico wrote:http://cf.news.yahoo.com/s/capress/070816/arts/quebec_jeux_video

All game in Québec will have to be translated in French! Oh god no! NOOooooooo!!!

Videogame where not made to be translated in French. I love my langauge but i agree it SUCK BAllS!!! IT SUCK ASS!!! Did you ever played Starcraft in french? No and there is a reason...its freakin ugly. If only they where translated correctly.

Click here....
http://darthno.ytmnd.com/

I agree but I French is just good in the old time like Camelot it really rule because it's sounds much more noble then German and English. But hey if you like get your games in English do it like me okay I live in Europe so I must buy the game in UK but you can still buy your games in the USA, of caurse not going there that would be crazy but buy them via internet.

by **Spoon** » Sat Aug 18, 2007 12:20 pm

Nico wrote:....what? Are you laughing at the french from the country or fat people who speak french. Thats two thing Spoon. Really that is two different thing.

Both are made of fail and surrender. Nope, same thing.