Omae no kao o kure!
Omae no kao o kure!
Posted by Optimus Primevil Fri Aug 12, 2011 10:20 pm
-
Optimus Primevil - Fuzor
- Posts: 277
- Joined: Fri Feb 15, 2002 6:07 am
Re: Omae no kao o kure!
Posted by Skyfire77 Sat Aug 13, 2011 8:07 am
-
Skyfire77 - Headmaster
- Posts: 1127
- News Credits: 2
- Joined: Wed Jul 08, 2009 4:03 pm
- Location: Bethel Park, PA
- Strength: 8
- Intelligence: 10+
- Speed: 10
- Endurance: 6
- Rank: 7
- Courage: 8
- Firepower: 8
- Skill: 10
Re: Omae no kao o kure!
Posted by Jelze Bunnycat Sat Aug 13, 2011 1:49 pm
omae = you (male familiar)
no = possessive particle
kao = face
o = object particle
kuru = to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out
It's analogous to our "Give me your face", but it actually means "I'll gouge your face".
- Jelze Bunnycat =:3
Looking for:
- TR Furos (Hardhead's head) and Crashbash (lost him
)- PotP Punch head
- TR Galvatron right arm (the gun one)
- CW Brake-Neck/UW Wildrider, CW Offroad
- TR Twinferno & Grotusque
- Greenlight, Lancer and PotP Elita-1
- Legacy Core Slug, Sludge & Snarl
-
Jelze Bunnycat - God Of Transformers
- Posts: 19464
- News Credits: 241
- Joined: Thu Feb 17, 2005 6:45 am
- Location: McKinney, Texas, USA; Delft, the Netherlands
- Strength: 5
- Intelligence: 9
- Speed: 8
- Endurance: 7
- Rank: 1
- Courage: 8
- Skill: 5
Re: Omae no kao o kure!
Posted by Optimus Primevil Thu Sep 01, 2011 10:20 am
-
Optimus Primevil - Fuzor
- Posts: 277
- Joined: Fri Feb 15, 2002 6:07 am
Re: Omae no kao o kure!
Posted by Jelze Bunnycat Thu Sep 01, 2011 11:51 am
Optimus Primevil wrote:thanks guys, now i'm curious as to why they added that line to a picture of prime in truck mode
TFWiki.net is known and notorious for being witty down to downright insulting, with both their text and their captions. Speaking of which, they made an oversight with the Rartorata entry:
Rartorata in katakana: ラートラータ
Kamen Rider OOO's Latoratar combo: ラトラーター
NOT the same, so the joke fails
- Jelze Bunnycat =:3
Looking for:
- TR Furos (Hardhead's head) and Crashbash (lost him
)- PotP Punch head
- TR Galvatron right arm (the gun one)
- CW Brake-Neck/UW Wildrider, CW Offroad
- TR Twinferno & Grotusque
- Greenlight, Lancer and PotP Elita-1
- Legacy Core Slug, Sludge & Snarl
-
Jelze Bunnycat - God Of Transformers
- Posts: 19464
- News Credits: 241
- Joined: Thu Feb 17, 2005 6:45 am
- Location: McKinney, Texas, USA; Delft, the Netherlands
- Strength: 5
- Intelligence: 9
- Speed: 8
- Endurance: 7
- Rank: 1
- Courage: 8
- Skill: 5
Re: Omae no kao o kure!
Posted by Blackstreak Fri Sep 02, 2011 7:40 pm
Optimus Primevil wrote:thanks guys, now i'm curious as to why they added that line to a picture of prime in truck mode
They are noobs. And just like translations they can't get the picture translations right either.
- Blackstreak
- Godmaster
- Posts: 1501
- News Credits: 1
- Joined: Tue Feb 21, 2006 6:14 pm
- Location: Norwood, OH
- Alt Mode: Datsun 280 ZX or Dodge Viper
- Strength: 5
- Intelligence: 5
- Speed: 9
- Endurance: 7
- Rank: 5
- Courage: 9
- Firepower: 9
- Skill: 8
Who is online
Registered users: Apple [Bot], Bing [Bot], Bumblevivisector, ChatGPT [Bot], Drop Bear, DuckDuckGo [Bot], Glyph, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Google Feedfetcher, megatran, MSN [Bot], OpenAI [Bot], Solrac333, Yahoo [Bot], Yandex [Bot]
