front view (scorpion mode):

Side view (scorpion mode):

Front view (robot mode):

Side view (robot mode):

The transformation is fairly simple. You have to:
twist the arms
position the head forward
change the direction of the pieces that connect the tail to the body
flip the legs
I have too much time on my hands.