For many years, the Transformers G1 Manga from Japan eluded Transformers fans. It was once the stuff of much desire and wild speculation. Around October 2002, Million Publishing (currently known as Hero-X), publishers of the popular Transformers Generations series of books, released the first ever compilation of the Generation One manga alongside a Lucky Draw Black Tracks. The manga compilation was titled "Fight! Super Robot Lifeform Transformers: The Comics".
This amazing book came into my personal collection courtesy of a purchase I made at OTFCC 2003. Within its many pages were some of the most incredible artwork of the Autobots and Decepticons drawn in such a unique style for someone used to the styles of the Marvel Transformers comic books and the original Sunbow Transformers cartoons. I have enjoyed looking at the beautiful renditions of the Transformers characters who were drawn in a familiar manga or anime style by the very talented Ban Magami, yet very distinct from other popular artistic renderings to which most Hasbro-market Transformers fans are accustomed.
However, as sensational as the images of our favorite "robots in disguise" were to my eyes and my imagination, I had no damn idea what the heck was happening in the book. Well, other than what was actually shown, and even then it was sometimes challenging to understand what I was looking at due to the small black and white artwork. Needless to say, as much as I enjoyed looking at the back initially, it has spent the better part of the last 16 or so years in storage alongside my original Marvel Transformers comics and my prized (embarrassingly) KISS Players Manga collection.
Fast forward to March 11th, 2020. This is the day that Transformers: The Manga Volume 1 from Viz Media will be released at book and comic book stores nationwide. Special thanks to Viz Media for providing a sample copy of this book to Seibertron.com for review purposes. What makes this version unique, is that Masumi Kaneda's stories would finally be translated to English at very long last. After so much time, the stories of the Transformers G1 manga would at last be known to Transformers fans outside of Japan.
The book's presentation is top notch. It is a great addition to the collections of those who appreciate Transformers Generation 1 fiction in all of its forms, as well as the collections of those who collect Manga. As exhilarating as Magami's artwork can be to those of us who can't get enough of this style, the stories were slightly more juvenile than for which I was hoping (though highly suspected) after years of looking over these manga pages from the previous compilation.
However, I understand that this manga was intended for kids, as were the Marvel Transformers comics that have such a special place in my heart despite their many flaws. Despite the story's simplicity, I enjoyed the desired nostalgic rush as I plowed effortlessly through this book. Page after page, I sucked in as much eye candy as possible, which seemed to hit so many of the right spots, while finally being able to understand what was happening in the artwork which had been the stuff of wonder for so long.
Surprisingly, Abby Lark's translations were pretty spot on. To be honest, I was expecting various flaws, misspellings, incorrect character names or factions or other problems that are unfortunately common with Transformers translations. However, that wasn't to be the case with this book. Lark seemed to know her Transformers very well. The subgroups and characters were all appropriately named and the translations were all sensical. There were few, if any, errors. I was pleasantly surprised by this and truly appreciated the amount of time and effort it took to get all of these things right. The translations used in this book for Convoy, Bumble, Metroflex, Cybertrons, Destrons, etc, are the more well-known American names such as Optimus Prime, Bumblebee, Metroplex, Autobots and Decepticons respectively. This might bother some fans but is perfectly acceptable to most. It will be interesting to see how the translations are handled in Volume 2's Masterforce manga for various characters like Super Ginrai versus Powermaster Optimus Prime.
The last 74 pages of the page are dedicated to bringing some additional artwork into an "Illustration Works" gallery for your viewing pleasure. Many images within this gallery include promotional images for various episodes of the Fight Super Robot Lifeform Transformers cartoon through 2010 and the Headmasters series. In addition to this promotional artwork, there are some very detailed drawings of the alt modes for some characters like Jazz, Starscream, Wheelie, Springer, Arcee, Blurr, Scourge, and others. It is a very nice addition that I don't think was available in the original Japanese compilation (at least, not at this printed size) if I recall correctly.
While not as large as the original Japanese version from Million Publishing, it is only volume 1 out of 3 volumes. Volume 2 will be released later in May 2020 and should contain the remaining Headmasters stories along with the Masterforce. Volume 3 will be released later this year which will contain Victory, Zone, and Battle Star stories (Sidenote: who wants a Super Megatron toy after all of these years???). With a $24.99 cover price per book, it still costs less for all 3 volumes from Viz Media than the $80 I spent for the original Japanese compilation at OTFCC 2003 (not to mention inflation), which makes these books from Viz an absolute steal in my opinion, especially with the nice hard covers.
In addition to traditional brick-and-mortar stores, you'll be able to find Viz Media's Transformers: The Manga Volume 1 at various online outlets such as Amazon.com and the Seibertron Store. Transformers: The Manga Volume 2 through is currently available for pre-order through Amazon.com.
Transformers: The Manga's long sought after story is written by Masumi Kaneda, brought to life with artwork by the very talented Ban Magami, and made readable for those of us who can't read Japanese courtesy of Abby Lark, whose translations were seamlessly lettered and retouched into the original artwork by Brandon Bovia.
I would recommend this book for those of you who enjoy a nostalgic tug from the past and for those of you who enjoy Transformers Generation 1 fiction. If you're a die-hard Michael Bay Transformers Movie buff or only like comics with "deeper" meaning like some of the Transformers comics from IDW, than this might not be for you. If you can enjoy some of the lighter Transformers content intended for kids or just like awesome pics of cool lookin' Japanese styled robots, than this book is absolutely for you.
As for my rating? Well, by Primus, I am extremely biased and enjoy every page. It was a lot of fun to read through this book. I give it a loud and proud 4.5 Rodimus stars out of 5!
So what are you waiting for? Go get your copy today! In the meantime, join our discussion on our forums to further discuss Transformers: The Manga Volume 1!
.