JelZe GoldRabbit wrote:BATTOUSAI XD wrote:"Transformers: Darkside Moon"

Who came up with that...
Dark of the Moon = Dark Side (of the) Moon. It was probably done to ease the Japanese pronunciation of the title, as Japanese doesn't have that much of a distinction between h and f with certain vowels. If anything, the "fu" sound is noticeably softer compared to English, to the point of it sounding like a hard "hu" (hence the Engrish "Fu fu fu").
Intentionally or not, it's a clever reference to the Predacon ship in
Beast Wars, which was retroactively called "Darksyde" from the line "Welcome to the dark side" in the cartoon.
Oh ok that makes sense! Thanks for clearing that up for me. And that's a pretty cool reference to BW.