>
shop.seibertron.com amazon.seibertron.com Facebook Twitter X YouTube Pinterest Instagram Myspace LinkedIn Patreon Podcast RSS
This page runs on affiliate links — your clicks may earn us a few Shanix. Want the full transmission? Roll out to our Affiliate Disclosure.

German Title for Revnge of the Fallen Announced!

Discuss anything and everything related to the Transformers Live Action Films franchise, which are directed by Michael Bay. Join us to discuss the movies and stuff up to date with news for the 2017 release of Transformers 5. Check out our Live Action Film section here.

German Title for Revnge of the Fallen Announced!

Postby LimeWire-NTF-Archive » Mon Nov 17, 2008 7:48 pm

The biggest germany Movie-News-Website has postet the german Title for Transformers 2 - Reveng eof the Fallen.

It's called:

Transformers - Die Rückkehr (engl. transl. Transformers - The Return)!

With this news implies that "The Fallen" isn't in the 2nd Movie, cause noone must return we didn't saw right in he first Film right now, right? ;)

News was found by the german Transformer-Board NTF-Archive.de!

Source: [url="http://www.ntf-archive.de/modules.php?name=News&file=article&sid=47"]www.ntf-archive.de[/url] and [url="http://www.filmstarts.de/kritiken/90903-Transformers-Die-R%FCckkehr.html"]www.filmstarts.de[/url]
best regards

Chris
LimeWire-NTF-Archive
Mini-Con
Posts: 22
News Credits: 1
Joined: Mon Nov 17, 2008 7:45 pm

Re: German Title for Revnge of the Fallen Announced!

Postby First Gen » Tue Nov 18, 2008 2:27 am

Motto: "Til All Are One."
Weapon: Dual Laser Cannon
Seibertron.com member LimeWire-NTF-Archive has informed us that NTF-Archive.de, the biggest German Transformers Movie news website, has posted the official German title for Transformers: Revenge of the Fallen:

Transformers - Die Rückkehr or Transformers The Return.

According to the German website, this news implies that the character "The Fallen" will not appear in the sequel and that it most likely means a character will return from the original film. This information comes courtesy of Filmstarts.de, which is stated to be the most reliable movie news source in Europe.

Film writers for ROTF have already stated that "The Fallen" may not be in the film, but no confirmed reports have been released to date. This new information could add fuel to the rumor that it is actually Megatron who will make his return for the second film.

Seibertron.com will continue to bring you the latest information available on Transformers: Revenge of the Fallen.

To view the translated source for this, click here.
Image
newsig by sserrano03, on Flickr

http://forallmankind.wordpress.com/

Follow me on Twitter, unlike most, I'm interesting :)

Http://twitter.com/stevenrocks5937
First Gen
Faction Commander
Posts: 4112
News Credits: 1014
Joined: Tue Oct 24, 2006 11:56 am
Location: Neenah, WI.
Watch First Gen on YouTube
Buy from First Gen on eBay
Alt Mode: A Truck
Strength: 8
Intelligence: 9
Speed: 6
Endurance: 8
Rank: 7
Courage: 10
Firepower: 7
Skill: 10

Re: German Title for Revnge of the Fallen Announced!

Postby Savage » Tue Nov 18, 2008 2:33 am

Weapon: Diffraction Sword
Yet another reason so much fan confusion could have been saved if they'd just entitled it "TransFormers: Rise/Revenge of the Decepticons"
Image
WANTED: Botcon 2007 Dreadwind | BotCon 2014 Scorponok & Devcon
User avatar
Savage
Godmaster
Posts: 1649
News Credits: 97
Joined: Wed Jun 27, 2007 5:42 pm
Location: Fayetteville, AR
Strength: 7
Intelligence: 8
Speed: 7
Endurance: 7
Rank: 6
Courage: 8
Firepower: 6
Skill: 7

Re: German Title for Revnge of the Fallen Announced!

Postby TankedThomas » Tue Nov 18, 2008 2:47 am

Damn it! I knew it was too good to be true. Oh well. This better be a good movie or their whole disinformation scheme will have been a waste (and us, the fans, will riot, then eat Michael Bay. That's Baytastic).
User avatar
TankedThomas
Micromaster
Posts: 95
News Credits: 1
Joined: Mon Jun 16, 2008 1:36 am
Location: New Zealand
Watch TankedThomas on YouTube
Strength: 3
Intelligence: Infinity
Speed: 4
Endurance: 4
Rank: 9
Courage: ???
Firepower: 5
Skill: 10

Re: German Title for Revnge of the Fallen Announced!

Postby ultra_magus » Tue Nov 18, 2008 3:03 am

Motto: "Mercy? You want mercy?! I'M CHAOTIC NEUTRAL!!"
Weapon: Arm-Mounted Magnetic-Lock Destabilizer Cannon
Well, now we know. and knowing is half the battle.
Mercy? You want MERCY?! I'M CHAOTIC NEUTRAL!!
ultra_magus
Minibot
Posts: 101
Joined: Tue Oct 14, 2008 3:42 am
Location: Bunbury, Western Australia
Strength: 8
Intelligence: 6
Speed: 4
Endurance: 8
Rank: 4
Courage: 9
Firepower: 7
Skill: 5

Re: German Title for Revnge of the Fallen Announced!

Postby DMSL » Tue Nov 18, 2008 3:10 am

Weapon: Electro-Laser Cannon
I never understood why people assumed they were referring to The Fallen character with the title. It just defies logic when you look at the first movie. I think we will see the return of all Decepticons from the first movie brought back to life with help of the Constructicons (that includes Bonecrusher), possibly with an AllSpark fragment.
DMSL
Transmetal Warrior
Posts: 873
Joined: Tue Jun 19, 2007 8:08 pm
Location: The Netherlands
Watch DMSL on YouTube
Strength: 7
Intelligence: 9
Speed: 6
Endurance: 7
Rank: 8
Courage: 10
Firepower: 7
Skill: 7

Re: German Title for Revnge of the Fallen Announced!

Postby Megatron Wolf » Tue Nov 18, 2008 3:56 am

Motto: "Cry havoc and let slip the Wolves of War, Vae Victus!"
Weapon: Saber Blade
No matter who the main villain is the films still gonna suck.
Current TF count: 2042

User avatar
Megatron Wolf
Faction Commander
Posts: 4948
News Credits: 8
Joined: Thu Jul 17, 2003 9:30 pm
Location: New York
Strength: 7
Intelligence: 9
Speed: 8
Endurance: 10+
Rank: 10+
Courage: 10
Firepower: 7
Skill: 10

Re: German Title for Revnge of the Fallen Announced!

Postby CJH » Tue Nov 18, 2008 8:06 am

Surely it was obvious from the outset that this was part of the misinformation scheme?
Why would they so blatantly call out an obscure villain for the sequel who has no bearing on the first film?
It was such a deliberate ploy to rouse the fanbase... given only diehard fans even knew The Fallen was a character; I certainly didn't.

To me this is a good thing.
CJH
Minibot
Posts: 124
Joined: Mon Sep 04, 2006 3:55 pm
Location: Scotland

Re: German Title for Revnge of the Fallen Announced!

Postby First-Aid » Tue Nov 18, 2008 9:17 am

Motto: "This won't hurt me a bit."
Weapon: Laser Scalpel
Megatron_Wolf wrote:No matter who the main villain is the films still gonna suck.


Love your optimism... :roll:
It finally happened. The Chicago Cubs won the World Series. Yes, I cried.

-Kanrabat- wrote:
TF-fan kev777 wrote:
First-Aid wrote:Okay, did anyone else notice that we all get a wonderful shot of Starscreams crotch anytime he sits in that throne? That's unnerving. Couldn't they have put n extra flap in there? It's....weird.


Its kind of like Basic Instinct, but not in a good way...


Goddammit, now I can't unsee it.
First-Aid
Faction Commander
Posts: 4745
News Credits: 2
Joined: Wed Aug 31, 2005 7:54 am
Location: A lone Bears household in CHeeseheadland...
Strength: 3
Intelligence: 10
Speed: 7
Endurance: 5
Rank: 6
Courage: 10
Firepower: 2
Skill: 10+

Re: German Title for Revnge of the Fallen Announced!

Postby cheesesteak » Tue Nov 18, 2008 10:13 am

I don't think the German title determines the presence or lack of presence of the Fallen. "Transformers: The Return" could, and I'd say more likely, implies that "The Transformers" are back. Sometimes, foreign language titles just go with something like "Return of" or just "2" when the original language title actually contains more meaning, etc.

So the news is only "Transformers: The Return" is the translation of the German title. The analysis proclaiming that this denies the existence of "The Fallen" in the T2 is just speculation.

Quick survey of my German dictionaries (I don't speak, just have a weak reading knowledge) says in addition to "The Return" Die Rückkehr can also mean something akin to "comeback" and maybe someone else can confirm whether "resurrection" is an apt synonym too. Anyway, it seems the word may imply a recovery from a fallen position. Yes, that could be Megs, it could be The Fallen, or it could be the Transformers themselves. I mean, a race of beings who can no longer reproduce or rebuild their world, etc., due to the loss of the Allspark, could pretty much be thought of as a fallen position.

Something strikes back. It's a sequel, that's pretty much a given. But really, we're all still just speculating. I mean if it turns out the Japanese title translates into "Transformers: GO AGAIN GO!" are we going to infer the Go-Bots are the main adversary? ne?
cheesesteak
Mini-Con
Posts: 3
Joined: Sun Sep 28, 2008 12:18 am

Re: German Title for Revnge of the Fallen Announced!

Postby Rocketeer » Tue Nov 18, 2008 10:40 am

Speculation or not... do you ever feel like the filmmakers haven't made up their minds?
Sometimes it seems like they've shot all the human-based film, and they'll make up the story during the CGI process.

I know, I know... that's not the case, but it just feels like it is sometimes.
Sic vis pacem, para bellum.
Autem semper audi alteram partem.
Et facere et pati fortia Autobot est.

<><
Rocketeer
Fuzor
Posts: 258
Joined: Sat Dec 22, 2007 5:36 pm

Re: German Title for Revnge of the Fallen Announced!

Postby Point » Tue Nov 18, 2008 11:07 am

Come on, anyone that thinks The Fallen is gonna be in this movie is out of their mind and the WORST kind of fanboy (not bashing fanboys cause I'm one and so are you). It just AIN'T gonna happen. Plus, the movie could still change names at the last minute could it not?
Point
Micromaster
Posts: 74
Joined: Thu Sep 07, 2006 6:33 am

Re: German Title for Revnge of the Fallen Announced!

Postby SJ21 » Tue Nov 18, 2008 12:16 pm

Motto: "You don't know because you can't see me. Then you are dead."
Weapon: Sniper Rifle
I just assumed the term "The Fallen" was being used as an adjective. I didn't think for a second that they were referring to the character "The Fallen".
Check out my collection!

the-sj21-collection-t96905.php
SJ21
Godmaster
Posts: 1559
Joined: Thu Oct 30, 2008 9:59 am
Location: Pennsylvania
Strength: ???
Intelligence: ???
Speed: ???
Endurance: ???
Rank: ???
Courage: ???
Firepower: 10
Skill: 10

Re: German Title for Revnge of the Fallen Announced!

Postby cheesesteak » Tue Nov 18, 2008 12:29 pm

Point wrote:Come on, anyone that thinks The Fallen is gonna be in this movie is out of their mind and the WORST kind of fanboy (not bashing fanboys cause I'm one and so are you). It just AIN'T gonna happen. Plus, the movie could still change names at the last minute could it not?


I suppose this an argument that "The Fallen" is more obscure than the "mainstream" Transformers mythology? Right, didn't the last movie ultimately revolve around The Allspark?* Not exactly something in the broad public radar re: Transformers. Again, I'm not saying The Fallen's a definite in, nor am I saying he's a definite out. I'm just saying that taking a foreign language title as definitive proof one way or the other is just speculation.

*And as someone who had his interest renewed in TF with the announcment of the original film (though that landed me reading mostly IDW's G1 stuff and not paying much attention to the film 'verse books), I can say that I had never heard of any of the 'Cons in the first film besides Megs, S'scream and Scorpinok. So creating some sort of major big and bad guy won't harm the movie franchise any more than the damage Bay's handling has already done we fanboys.
cheesesteak
Mini-Con
Posts: 3
Joined: Sun Sep 28, 2008 12:18 am

Re: German Title for Revnge of the Fallen Announced!

Postby leader magnus prime » Tue Nov 18, 2008 3:00 pm

i pretty much knew it
Image
Devastation is coming
leader magnus prime
Vehicon
Posts: 328
Joined: Sun Apr 06, 2008 1:02 pm

Re: German Title for Revnge of the Fallen Announced!

Postby YRQRM0 » Tue Nov 18, 2008 6:23 pm

Good. I was a fraid everyone including myself would be confused if THE Fallen was in it,it would take hal the movie to tell his history and who he was anyways, and I like Megatron better. Hopefully he'll battle Jet convoy, or whatever the combo of Prime and Jetfire is. Or maybe we'll be lucky enough to hear him say "Constructicons, merge for the kill!"
User avatar
YRQRM0
Gestalt Team Leader
Posts: 997
News Credits: 1
Joined: Sat Nov 01, 2008 6:26 pm
Watch YRQRM0 on YouTube
Strength: 6
Speed: 6
Endurance: 10
Rank: ???

Re: German Title for Revnge of the Fallen Announced!

Postby Dead Metal » Thu Nov 20, 2008 3:01 pm

Motto: "Don't do drugs, beer's cheaper anyway!"
Seriously don't take that as the official no to the Fallen why? Because German film or movie titles sometimes suck big time, I mean the British cop comedy Hot Fuzz was called "Hot Fuzz Two wanked off professionals" German Film titles for translated movies are really mostly just really out there and misleading best best example Pirates of the Caribbean was called "Course of the Caribbean".

Just to inform you.
Image


Jeep! wrote:Why do I imagine Dead Metal sounding exactly like Arnie?
Intah-wib-buls?

Blurrz wrote:10/10

Leave it to Dead Metal to have the word 'Pronz' in his signature.
User avatar
Dead Metal
God Of Transformers
Posts: 13933
News Credits: 767
Joined: Tue May 01, 2007 6:18 am


Return to Transformers Live Action Film Forum


[ Incoming message. Source unknown. ] No Signal - Please Stand By [ Click to attempt signal recovery... ]


Transformers and More @ The Seibertron Store

Visit shop.seibertron.com to buy "WFC-S2 LIONIZER Transformers War for Cybertron Siege Battle Master 2019 250317"
WFC-S2 LIONIZER Tr ...
Visit shop.seibertron.com to buy "Sharkticon GNAW Transformers Studio Series 86-08 Animated Movie Deluxe 2021 New"
Sharkticon GNAW Tr ...
Visit shop.seibertron.com to buy "GALVATRON Transformers Studio Series 86-31 Movie Leader Class Hasbro 2025 New"
GALVATRON Transfor ...
Visit shop.seibertron.com to buy "WFC-S18 RAVAGE Transformers War for Cybertron Siege Micromaster 2019 250330"
WFC-S18 RAVAGE Tra ...
Visit shop.seibertron.com to buy "WFC-S16 PTERAXADON Transformers War for Cybertron Siege Battle Master 2019 New"
WFC-S16 PTERAXADON ...
Visit shop.seibertron.com to buy "WFC-E18 AIRWAVE Transformers War for Cybertron Earthrise Deluxe Hasbro 2020 New"
WFC-E18 AIRWAVE Tr ...
Visit shop.seibertron.com to buy "KUP Transformers Studio Series 86-02 Animated Movie Deluxe Hasbro 2021 250303A"
KUP Transformers S ...
Visit shop.seibertron.com to buy "WFC-S1 FIREDRIVE Transformers War for Cybertron Siege Battle Master 2019 250317"
WFC-S1 FIREDRIVE T ...
Visit shop.seibertron.com to buy "WFC-S35 RED ALERT Transformers War for Cybertron Siege Deluxe Class 2019 250303A"
WFC-S35 RED ALERT ...
Visit shop.seibertron.com to buy "WFC-E1 SOUNDBARRIER Transformers War Cybertron Earthrise Battle Master 2020 New"
WFC-E1 SOUNDBARRIE ...
Visit shop.seibertron.com to buy "WFC-K21 SOUNDWAVE Transformers War for Cybertron Kingdom Core 2021 250303A"
WFC-K21 SOUNDWAVE ...
Visit shop.seibertron.com to buy "Decepticon MIRAGE Transformers War Cybertron Trilogy Earthrise Netflix 250317"
Decepticon MIRAGE ...
Visit shop.seibertron.com to buy "Transformers Studio Series 86-29 Bumblebee Animated Movie Deluxe Hasbro 2024 New"
Transformers Studi ...
Visit shop.seibertron.com to buy "WFC-K7 PALEOTREX Transformers War Cybertron Kingdom Deluxe Hasbro 2020 New"
WFC-K7 PALEOTREX T ...
These are affiliate links. We may earn a commission.
Details subject to change. See listing for latest price and availability.

Featured Products on Amazon.com

Buy "Transformers: Bumblebee -- Energon Igniters Nitro Series Optimus Prime" on AMAZON
Buy "Transformers Generations Power of The Primes Deluxe Class Sinnertwin" on AMAZON
Buy "Transformers Deluxe 20 Mercenary Action Figure" on AMAZON
Buy "Transformers: Bumblebee Movie Toys, Energon Igniters Nitro Bumblebee Action Figure - Included Core Powers Driving Action - Toys for Kids 6 and Up, 7-inch" on AMAZON
Buy "Transformers Generations Power of The Primes Deluxe Class Blackwing" on AMAZON
Buy "Transformers: Generations Power of The Primes Deluxe Class Dinobot Swoop" on AMAZON
Buy "Transformers Generations Power of The Primes Deluxe Terrorcon Rippersnapper" on AMAZON
Buy "Cyberverse Warrior Class Acid Storm" on AMAZON
Buy "Transformers Generations Combiner Wars Superion Collection Pack" on AMAZON
Buy "Transformers Generations Combiner Wars Deluxe Class Decepticon Dragstrip Figure" on AMAZON
Buy "Transformers: Generations Siege on Cybertron 5-Figure Pack" on AMAZON
Buy "Transformers: The Last Knight Premier Edition Voyager Class Megatron" on AMAZON
These are affiliate links. We may earn a commission.
Details subject to change. See listing for latest price and availability.