>
>
>
Search SEIBERTRON™.com
Translate Contact Sign in Join Convert
The Silver Age of SEIBERTRON™ is coming soon!

The Energon Pub

SEIBERTRON - Your Planet For Everything Transformers

Skip to content

Can someone translate this?

Welcome to the General Discussion area where just about anything goes! This area is designed to discuss all matters and does not necessarily have to be Transformers related. Please keep topics relevant.
Post a reply

Can someone translate this?

Postby GreenLantern of Cybertron » Mon May 28, 2007 9:41 pm

Motto: "Beware my power, Green Lantern's Light!"
Weapon: Shoulder-Mounted Hologram Gun
Image

My favorite japanese imported gba game erases the save data somtime after a beat the game and dispays that message I wrote down. keep in mind I dont know any japanese and some of these might have been copied incorrectly.

I want to know whats wrong, is it the battery?
Image
Freedom is a sacred right,
for all sentient beings for who I fight,
let evil know fear and doubt,
Green Lantern Corps transform and roll out!
User avatar
GreenLantern of Cybertron
Combiner
Posts: 429
News Credits: 2
Joined: Thu Dec 14, 2006 10:36 pm
Strength: 6
Intelligence: 8
Speed: 8
Endurance: 6
Rank: 2
Courage: 10+
Firepower: 9
Skill: 7
Top

Postby Rodimus_Lantern » Mon May 28, 2007 10:21 pm

Maybe if you weren't a blasphemer....
Image
Rodimus_Lantern
Brainmaster
Posts: 1469
Joined: Mon Aug 25, 2003 4:53 pm
Top

Postby DesalationReborn » Tue May 29, 2007 1:38 am

Rodimus_Lantern wrote:Maybe if you weren't a blasphemer....


Ya-- the banana was here first!
Image
DesalationReborn
Gestalt Team Leader
Posts: 968
Joined: Sat May 22, 2004 9:29 pm
Top

Postby Rodimus_Lantern » Tue May 29, 2007 1:48 am

The Avatar of Man wrote:
Rodimus_Lantern wrote:Maybe if you weren't a blasphemer....


Ya-- the banana was here first!

Verily
Image
Rodimus_Lantern
Brainmaster
Posts: 1469
Joined: Mon Aug 25, 2003 4:53 pm
Top

Re: Can someone translate this?

Postby Jelze Bunnycat » Tue May 29, 2007 4:16 pm

Motto: "The only good is knowledge, and the only evil is ignorance."
GreenLantern of Cybertron wrote:Image

My favorite japanese imported gba game erases the save data somtime after a beat the game and dispays that message I wrote down. keep in mind I dont know any japanese and some of these might have been copied incorrectly.

I want to know whats wrong, is it the battery?


Ok, let me give this a shot... *gets the online dictionaries*

"se-i-bu de-i-ta ga (...) re-ma-shi-ta
ha-zi-me ka-ra pu-re-i shi-te-ku da-sa-i"

Bah, I hate Japanese for not having spaces. All I can read is that it involves the sava date (seibu deita) and playing (purei). May I ask what the name of the game is? If necessary you can write it down.
The resident Rewind... well, half of one :lol:

- Jelze Bunnycat =:3

Looking for:
- TR Furos (Hardhead's head) and Crashbash (lost him :()
- PotP Punch head
- TR Galvatron right arm (the gun one)
- CW Brake-Neck/UW Wildrider, CW Offroad
- TR Twinferno & Grotusque
- Greenlight, Lancer and PotP Elita-1
- Legacy Core Slug, Sludge & Snarl
User avatar
Jelze Bunnycat
God Of Transformers
Posts: 19417
News Credits: 241
Joined: Thu Feb 17, 2005 6:45 am
Location: McKinney, Texas, USA; Delft, the Netherlands
Strength: 5
Intelligence: 9
Speed: 8
Endurance: 7
Rank: 1
Courage: 8
Skill: 5
Top

Postby GreenLantern of Cybertron » Tue May 29, 2007 5:24 pm

Motto: "Beware my power, Green Lantern's Light!"
Weapon: Shoulder-Mounted Hologram Gun
The game is Medarot Navi, kabuto version
Image
Freedom is a sacred right,
for all sentient beings for who I fight,
let evil know fear and doubt,
Green Lantern Corps transform and roll out!
User avatar
GreenLantern of Cybertron
Combiner
Posts: 429
News Credits: 2
Joined: Thu Dec 14, 2006 10:36 pm
Strength: 6
Intelligence: 8
Speed: 8
Endurance: 6
Rank: 2
Courage: 10+
Firepower: 9
Skill: 7
Top

Postby Jelze Bunnycat » Wed May 30, 2007 9:13 am

Motto: "The only good is knowledge, and the only evil is ignorance."
Hmmmmmm... Did you use a sound test cheat by any chance (press start + select). There's an option for clearing your saved game, maybe you did that on accident?
The resident Rewind... well, half of one :lol:

- Jelze Bunnycat =:3

Looking for:
- TR Furos (Hardhead's head) and Crashbash (lost him :()
- PotP Punch head
- TR Galvatron right arm (the gun one)
- CW Brake-Neck/UW Wildrider, CW Offroad
- TR Twinferno & Grotusque
- Greenlight, Lancer and PotP Elita-1
- Legacy Core Slug, Sludge & Snarl
User avatar
Jelze Bunnycat
God Of Transformers
Posts: 19417
News Credits: 241
Joined: Thu Feb 17, 2005 6:45 am
Location: McKinney, Texas, USA; Delft, the Netherlands
Strength: 5
Intelligence: 9
Speed: 8
Endurance: 7
Rank: 1
Courage: 8
Skill: 5
Top

Postby GreenLantern of Cybertron » Fri Jun 01, 2007 8:39 am

Motto: "Beware my power, Green Lantern's Light!"
Weapon: Shoulder-Mounted Hologram Gun
no, never did that
it happened twice, once on emuator once on cartrage
Image
Freedom is a sacred right,
for all sentient beings for who I fight,
let evil know fear and doubt,
Green Lantern Corps transform and roll out!
User avatar
GreenLantern of Cybertron
Combiner
Posts: 429
News Credits: 2
Joined: Thu Dec 14, 2006 10:36 pm
Strength: 6
Intelligence: 8
Speed: 8
Endurance: 6
Rank: 2
Courage: 10+
Firepower: 9
Skill: 7
Top
Post a reply

Return to General Discussion

Who is online

Registered users: Bing [Bot], Glyph, Google [Bot], Google Adsense [Bot], MSN [Bot], Yahoo [Bot]

Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Patreon
Charge Our Energon Reserves. Join the Seibertron Elite.
Support SEIBERTRON™