>
>
>

Takara's Transformers Timeline, PLEASE help

Discuss anything about the Transformers cartoons and comics! You can discuss anything from G1 to Cybertron as well as the comics from Marvel, Dreamwave, IDW and more!

Takara's Transformers Timeline, PLEASE help

Postby Sabrblade » Tue Feb 12, 2008 5:28 pm

Motto: "Can't do a job halfway. What's worth doing is worth doing well, I say."
Weapon: Saber Blade
As many of you are aware, there is a section on Takaratomy's Tranformers site called "Worlds of the TFs". On the last page of this site is a very nice-lokking timeline of all the shows and show-related stories. But there's just one problem, it's not in English. :-( Would soemone here whose able to either read & understand Japanese writing or is able to do scanlations please translate this for me? I'd really appreciate it a I'm sure other would too. :grin:

Oh, and the text on the side would be nice too.

Here is an image of the timeline:
http://img528.imageshack.us/img528/8580/takarastftimelinerg4.jpg
"When there's gold feathers, punch behind you!!"

Shadowman wrote:This is Sabrblade we're talking about. His ability to store trivial information about TV shows is downright superhuman.
Caelus wrote:My wife pointed out something interesting about the prehistoric Predacons. I said that everyone was complaining because transforming for them mostly consisted of them just standing up-right. She essentially said, 'So? That's what our ancestors did.'
User avatar
Sabrblade
God Of Transformers
Posts: 39811
News Credits: 456
Joined: Thu Dec 06, 2007 8:22 pm
Location: Tampa, FL
Strength: 7
Intelligence: 10
Speed: 7
Endurance: 8
Rank: 9
Courage: 8
Firepower: 7
Skill: 9

Re: Takara's Transformers Timeline, PLEASE help

Postby First Gen » Tue Feb 12, 2008 5:43 pm

Motto: "Til All Are One."
Weapon: Dual Laser Cannon
There are language converter websites you can use like:

http://www.cosplaylab.com/links.asp

But they don't give pure translations. Some of them are actually quite hilariously off.

Wikipedia is your best bet man.
Image
newsig by sserrano03, on Flickr

http://forallmankind.wordpress.com/

Follow me on Twitter, unlike most, I'm interesting :)

Http://twitter.com/stevenrocks5937
First Gen
Faction Commander
Posts: 4112
News Credits: 1014
Joined: Tue Oct 24, 2006 11:56 am
Location: Neenah, WI.
Watch First Gen on YouTube
Buy from First Gen on eBay
Alt Mode: A Truck
Strength: 8
Intelligence: 9
Speed: 6
Endurance: 8
Rank: 7
Courage: 10
Firepower: 7
Skill: 10

Re: Takara's Transformers Timeline, PLEASE help

Postby Sabrblade » Tue Feb 12, 2008 6:41 pm

Motto: "Can't do a job halfway. What's worth doing is worth doing well, I say."
Weapon: Saber Blade
Translation sites like that won't help. HOW can I type JAPANESE text on an AMERICAN computer?
"When there's gold feathers, punch behind you!!"

Shadowman wrote:This is Sabrblade we're talking about. His ability to store trivial information about TV shows is downright superhuman.
Caelus wrote:My wife pointed out something interesting about the prehistoric Predacons. I said that everyone was complaining because transforming for them mostly consisted of them just standing up-right. She essentially said, 'So? That's what our ancestors did.'
User avatar
Sabrblade
God Of Transformers
Posts: 39811
News Credits: 456
Joined: Thu Dec 06, 2007 8:22 pm
Location: Tampa, FL
Strength: 7
Intelligence: 10
Speed: 7
Endurance: 8
Rank: 9
Courage: 8
Firepower: 7
Skill: 9

Re: Takara's Transformers Timeline, PLEASE help

Postby First Gen » Wed Feb 13, 2008 11:10 am

Motto: "Til All Are One."
Weapon: Dual Laser Cannon
Sabrblade wrote:Translation sites like that won't help. HOW can I type JAPANESE text on an AMERICAN computer?



Unless your computer is already set up with a language converter, its not gonna happen. You can do the tedious thing of copy paste into a language converter under a search engine.

http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html

That site is pretty decent.
Image
newsig by sserrano03, on Flickr

http://forallmankind.wordpress.com/

Follow me on Twitter, unlike most, I'm interesting :)

Http://twitter.com/stevenrocks5937
First Gen
Faction Commander
Posts: 4112
News Credits: 1014
Joined: Tue Oct 24, 2006 11:56 am
Location: Neenah, WI.
Watch First Gen on YouTube
Buy from First Gen on eBay
Alt Mode: A Truck
Strength: 8
Intelligence: 9
Speed: 6
Endurance: 8
Rank: 7
Courage: 10
Firepower: 7
Skill: 10

Re: Takara's Transformers Timeline, PLEASE help

Postby Chris McFeely » Fri Feb 15, 2008 6:34 am

Chris McFeely
Micromaster
Posts: 54
News Credits: 7
Joined: Tue May 31, 2005 3:28 pm

Re: Takara's Transformers Timeline, PLEASE help

Postby Leonardo » Fri Feb 15, 2008 6:38 am

Where's Beast Machines?
Leonardo
Faction Commander
Posts: 4712
News Credits: 1
Joined: Thu Jul 13, 2006 9:08 am

Re: Takara's Transformers Timeline, PLEASE help

Postby Sabrblade » Fri Feb 15, 2008 4:46 pm

Motto: "Can't do a job halfway. What's worth doing is worth doing well, I say."
Weapon: Saber Blade
Leonardo wrote:Where's Beast Machines?


Best Wars Returns = Beast Machines.
Beast Wars Returns was the Japanese version of Beast Machines.

And Chris, thank you so much for that translation/find. You're a real time saver. I was thinking I'd have to copy and paste each and every letter one letter at a time on one of the translation sites listed above. That would take forever for me. But now I can just enjoy reading the chart. Again, thanks a lot. :D :APPLAUSE:
"When there's gold feathers, punch behind you!!"

Shadowman wrote:This is Sabrblade we're talking about. His ability to store trivial information about TV shows is downright superhuman.
Caelus wrote:My wife pointed out something interesting about the prehistoric Predacons. I said that everyone was complaining because transforming for them mostly consisted of them just standing up-right. She essentially said, 'So? That's what our ancestors did.'
User avatar
Sabrblade
God Of Transformers
Posts: 39811
News Credits: 456
Joined: Thu Dec 06, 2007 8:22 pm
Location: Tampa, FL
Strength: 7
Intelligence: 10
Speed: 7
Endurance: 8
Rank: 9
Courage: 8
Firepower: 7
Skill: 9


Return to Transformers Cartoons and Comics Forum

Patreon
Charge Our Energon Reserves. Join the Seibertron Elite.
Support SEIBERTRON™