Seibertron.com Energon Pub Forums

by **WildDagger** » Thu Dec 25, 2008 1:16 am

It's my first TF fan fiction, and I still try to translate it into English...
Because the first version of this novel is written in Traditional Chinese.
I haven't finish it, but it will finish soon, maybe in January.
(Of course it is Traditional Chinese Version)

Alert:
1. It's parallel world of G1, Micron Legend and Galaxy Force.
2. If you can't endure the plot like Neon Genesis Evangelion, you should ignore this fiction.
3. If you can't endure Japanese TF world view, you should ignore this fiction, too.

If you can read Chinese, you can try to read it:

Episode 1~4: http://hoyunxian.myweb.hinet.net/TF-EL01-04.pdf
Episode 5~8: http://hoyunxian.myweb.hinet.net/TF-EL05-08.pdf
Episode 9~12: http://hoyunxian.myweb.hinet.net/TF-EL09-12.pdf
Episode 13~16: http://hoyunxian.myweb.hinet.net/TF-EL13-16.pdf
Episode 17~20: http://hoyunxian.myweb.hinet.net/TF-EL17-20.pdf
Episode 21~24: http://hoyunxian.myweb.hinet.net/TF-EL21-24.pdf

Chinese version episode 25~36 will post to Internet soon.

If you can't read Chinese, that's OK.
I'll try to translate Chinese into English, but if I have any grammar error, please point it, thank you.

(I don't have much time now, so I can't do this work until February)

But if someone want to do this translate job, I'm glad of it.

The Chinese Character Name List in English:

(Format: Chinese / English)

Main Character

Human:

里特‧奎斯塔 / Ritter Cuesta
佐娜‧薩班那 / Zona Savanna
亞利斯‧費歐德 / Alex Fiord
席亞‧巴辛 / Shia Basin
喬許‧泰瑞斯 / Josh Terrace

博派變形金剛 / Autobots :

蒼藍諾亞號 / Azure Noah :

閃光柯博文 / Radius Prime (He is Optimus Prime in this fiction, but his name is "not" Optimus Prime. Radius is a Latin word which means "Ray", not English meaning.)
烏普奧特 / Upuauter
阿奴比亞特 / Anubiat
柯恩斯里昂 / Chonslion
大黃蜂 / Bumblebee
捷速 / Exillion (Yep, it's Japanese name of Hot Shot in GALAXY FORCE.)
亞弗隆 / Anhuron

閃焰諾亞號 / Flare Noah

泰坦柯博文 / Titan Prime
伊西亞 / Isia
飛輪 / Ratchet
鐵皮 / Ironhide
卡西尼 / Cassini
惠更斯 / Huygens

狂派變形金剛 / Decepticons :

巨蛇密卡登 / Apophis Megatron
天王星 / Starscream
塞克邁提卡 / Sekhmetika
索布奇克 / Sobkicker
塞頓提尼 / Sethutinium

奧雷諾索斯 / Oranasus
洛奇亞 / Lokia
亞特拉塔斯 / Atlatas

Sub Charactor :

Human:

羅莉塔‧奎斯塔 / Lolita Cuesta
葛拉漢‧泰瑞斯 / Graham Terrace

彼得‧蒙森 / Peter Monsoon
雨果‧蒙森 / Hugo Monsoon
艾蜜莉‧柊 / Emily Hiiragi
卡歐里‧柊 / Kaori Hiiragi

榮恩‧巴辛 / Ron Basin
茱蒂‧巴辛 / Judy Basin
威爾‧泰瑞斯 / Will Terrace
貝絲‧泰瑞斯 / Bess Terrace
斯派克‧奎斯塔 / Spike Cuesta

Autobots:

宇宙柯博文 / Cosmos Prime (He is the Supreme Commander in the fiction)
馬格斯 / Ultra Magnus
爵士 / Jazz
先鋒柯博文 / Sentinel Prime

Decepticons:

黑卡蒂 / Hekate

Planet Eden:

塔布里斯 / Tabris
雷米爾 / Ramiel
桑德楓 / Sandalphon
亞米沙爾 / Almisael
加基爾 / Gaghiel
塞路爾 / Zeruel
薩基爾 / Sachiel
薩姆歇爾 / Shamshel

Other:

神尊 / Primus
神使 / Unicron