Mel as Burn. Frightening.
Coming to threatres in 2007, a Burn Gibson production.
THE PASSION OF THE FREAK

I think I got some down.
Dynamax: David Hayter. (Guyver 2: Dark Hero) this is the guy who voiced Solid Snake, but Snakes voice would fit an older Dynamax. I heard his normal talking voice in the movie mentioned, sound younger but rough enough to sound like my boy.
Datamatrix: Jeff Anderson (Clerks) Randall Graves, the rude, smartass clerk who ran RTS Video. While Data's not lewd like the character of Randall, the basic attitude fits Data to a T.
The following are Data's casettes.
Syntax: Mark Hammil (Batman: The animated series) An insane yet somewhat sadistic condor who is driven mad when an autobot anti spy device infected him with a virus that mutated and change him. Picture Mark Hammil now, yelling at a light fixture saying how it's conspiring to kill him with Joker's voice. Pirceless.
Megabyte: Tony Jay (Reboot) obvious homage to the late great voice actor. Megabyte is the #2 con, a stealthy spy and tracker. A guy like that needs a voice as kickass as Tony's was and always will be.
Gigabyte: Keith David (Spawn: The animated series) The voice also of Goliath from Gargoyles. I remembered the scene in the Spawn cartoon after Spawn thrashed Overt-Kill and delivered his beated husk to Tony Twist. That badass attitude he showed there was perfect for my wild and brawny rhino.
Kilobyte: Tim Curry (pulls out mile long acting list) A vain, elitist coward who refuses to fight as it would mar his image, plus an expert tor...interrogator. I always heard my vainglorious bat yelling about not wanting to risk his perfect looks by being clipped by crossfire as Curry right from the start.
ROM: Brent Spiner (Star Trek: TNG) The #1 Casette and Data assistant. Think Lore and you got ROM. Though ROM is less intense and sadistic, he can be a mean bastard when he wants to.
RAM: I found it hard to try to give him a voice since...he hasn't spoken a word ever. He has developing personality circuit that rarely allwo him to act on his own, and that's usually in the heat of battle to save one of his own. Since rAm is a kid essentially when compaired to the others I thought long and hard on this since making RAM and finally just an hour ago made a decision. The voice of FMA's Alphonse Elric (Aarin Dismuke)
Cut: Cheech (Cheech and Chong) Data wanted to add some ethnicity to his team when he made Cut and Paste. He finally decided on giving them Mexican acents. Since Data is a big movie buff he chose 2 different people for them. The brash and threatening Cut was perfect for Cheech. "Back off man, or I'm gonna cut you up."
Paste: John Leguizamo (The pest) He portrayed a brain dead idiot in that movie. Paste is the braindead casette of the team, so it works out.
I'm still wracking my brain on the others, more posts will come.