>
shop.seibertron.com amazon.seibertron.com Facebook Twitter X YouTube Pinterest Instagram Myspace LinkedIn Patreon Podcast RSS
This page runs on affiliate links — your clicks may earn us a few Shanix. Want the full transmission? Roll out to our Affiliate Disclosure.

Products and Images from the 2015 UK Toy Fair

Feel free to discuss anything about any of the thousands of Transformer toys here. Anything from Generation 1 all the way to the soon to be released, the never to be released or the hope to be released is fair game! Want to show off your stuff? Please post your's and see others in the Transformers Collections Forum.

Re: Products and Images from the 2015 UK Toy Fair

Postby Desslok2201 » Wed Jan 21, 2015 10:33 pm

Emerje wrote:
william-james88 wrote:Yeah it does. Chroma 23 did not translate literally, but instead in context using assumptions. This is the literal translation:

幻灯片 = Magic lantern piece

The slide show reference is just inference based on those words.


#-o No, 幻灯 means "magic lantern", 幻灯片 means slide (or if you want to be very literal it means "magic light sheet"). You don't use literal translations for Asian languages. Each individual character means something but their grouping means something specific. The only assumption Chroma 23 made was in trying to figure what Kidzhao was talking about, but he was off by saying it was for viewing a slide show, he was thinking projector, too. 能看幻灯片 translates into "can see slides". You do realize that the little thin piece of glass you look at under a microscope are called slides right? That makes his canon a slide viewer, or in other words a working microscope just like the original.

Emerje

So... there was no reason to mention it in the first place?
Desslok2201
Targetmaster
Posts: 654
Joined: Sat Apr 23, 2011 8:36 am

Previous

Return to Transformers Toys Discussion


[ Incoming message. Source unknown. ] No Signal - Please Stand By [ Click to attempt signal recovery... ]


Transformers and More @ The Seibertron Store

Visit shop.seibertron.com to buy "MP-56 TRAILBREAKER Transformers Masterpiece G1 Takara Tomy 2022 250427"
MP-56 TRAILBREAKER ...
Visit shop.seibertron.com to buy "STARSCREAM Transformers Super7 Ultimates 7" G1 action figure WV4 2024 New"
NEW!
STARSCREAM Transfo ...
Visit shop.seibertron.com to buy "TRANSFORMERS BEAST WARS #14 Cvr B IDW Comics 2022 JAN220491 14B (CA) Chi"
TRANSFORMERS BEAST ...
Visit shop.seibertron.com to buy "JHIAXUS Transformers Legacy Voyager Class G2 Universe Hasbro 2022 New"
JHIAXUS Transforme ...
Visit shop.seibertron.com to buy "TRANSFORMERS BEAST WARS #2 Cvr B IDW Comics 2021 JAN210499 2B (CA) Schoening"
TRANSFORMERS BEAST ...
Visit shop.seibertron.com to buy "TRANSFORMERS BEAST WARS #16 RI 1:10 IDW Comics 2022 MAR220506 16RI (CA) Stone"
TRANSFORMERS BEAST ...
Visit shop.seibertron.com to buy "TRANSFORMERS #24 Cvr B IDW Comics 2020 AUG200534 24B (CA) Powell 221205"
TRANSFORMERS #24 C ...
Visit shop.seibertron.com to buy "REFRAKTOR Transformers Canon EOS Rebel R5 camera G1 Reflector Hasbro 2023 New"
REFRAKTOR Transfor ...
Visit shop.seibertron.com to buy "BWVS-08 GHOST STARSCREAM vs HAUNTED WASPINATOR Transformers Beast Wars Again New"
BWVS-08 GHOST STAR ...
Visit shop.seibertron.com to buy "Transformers Legacy United Optimus Prime Deluxe Class G1 Hasbro 2024 New"
Transformers Legac ...
Visit shop.seibertron.com to buy "LASER OPTIMUS PRIME Transformers Legacy United Leader G2 Universe 2024 New"
LASER OPTIMUS PRIM ...
Visit shop.seibertron.com to buy "Transformers Legacy Evolution CROSSCUT Deluxe Class G1 Universe Hasbro 2023 New"
Transformers Legac ...
Visit shop.seibertron.com to buy "TRANSFORMERS BEAST WARS #6 RI 1:10 IDW Comics 2021 MAY210470 6RI (CA) Roche"
TRANSFORMERS BEAST ...
Visit shop.seibertron.com to buy "Transformers Legacy CRANKCASE Deluxe Class G1 Universe Hasbro 2022 New"
Transformers Legac ...
These are affiliate links. We may earn a commission.
Details subject to change. See listing for latest price and availability.

Featured Products on Amazon.com

Buy "Transformers Authentics Starscream" on AMAZON
Buy "Transformers Authentics Grimlock Action Figure" on AMAZON
Buy "Transformers Generations Power of The Primes Deluxe Class Autobot Moonracer" on AMAZON
Buy "Transformers Deluxe Ratchet Action Figure" on AMAZON
Buy "Transformers Studio Series 13 Voyager Class Movie 2 Megatron" on AMAZON
Buy "Transformers Generations Titans Return Deluxe Misfire and Aimless" on AMAZON
Buy "Transformers Generations Power of The Primes Deluxe Class Terrorcon Blot" on AMAZON
Buy "Cyberverse Warrior Class Acid Storm" on AMAZON
Buy "Transformers Generations Combiner Wars Deluxe Class Protectobot Streetwise Figure" on AMAZON
Buy "Transformers: The Last Knight 1-Step Turbo Changer Cogman" on AMAZON
Buy "Transformers Generations Titans Return Blitzwing and Decepticon Hazard" on AMAZON
Buy "Transformers Generations Combiner Wars Voyager Class Motormaster Figure" on AMAZON
These are affiliate links. We may earn a commission.
Details subject to change. See listing for latest price and availability.