>
>
>

ROTF Voyager Prime's Chinese Characters...

Feel free to discuss anything about any of the thousands of Transformer toys here. Anything from Generation 1 all the way to the soon to be released, the never to be released or the hope to be released is fair game! Want to show off your stuff? Please post your's and see others in the Transformers Collections Forum.

ROTF Voyager Prime's Chinese Characters...

Posted by Autobot Strider Fri Mar 05, 2010 10:01 pm

Motto: "Fortune favors the bold!"
Weapon: Railgun
Hey all,

It's pretty common knowledge (thanks to the internet) that the ROTF V-class Prime has "Big General" written on him in Chinese. Since my Chinese is a little rusty (or non-existant) I have a question for those who actually know the language... what symbols actually mean "Big General"? Is it a combination of all of them, just the ones on the hood, or just the ones on what becomes his shin? If it's one or the other, what do the other symbols mean?

Thanks, and don't worry, I don't want to know so I can get them as tattoo. ;)
"I can't deal with my lack of a signature right now!"
User avatar
Autobot Strider
Combiner
Posts: 434
Joined: Mon Aug 03, 2009 5:01 pm
Strength: 9
Intelligence: 8
Speed: 7
Endurance: 8
Rank: 7
Courage: 9
Firepower: 8
Skill: 8

Re: ROTF Voyager Prime's Chinese Characters...

Posted by Mach Sat Mar 06, 2010 11:25 am

Motto: ""I am a Prime. I do not take orders from you!""
The Big General chinese words are the one on the roof top in vehicle mode, on the left shin when in robot mode.
User avatar
Mach
Gestalt
Posts: 2462
News Credits: 905
Joined: Wed May 13, 2009 4:07 am
Location: Singapore/Malaysia
Strength: ???
Intelligence: ???
Speed: ???
Endurance: ???
Rank: ???
Courage: ???
Firepower: ???
Skill: ???

Re: ROTF Voyager Prime's Chinese Characters...

Posted by Autobot Strider Sat Mar 06, 2010 4:42 pm

Motto: "Fortune favors the bold!"
Weapon: Railgun
Cool, thanks. I suspected as much.

Any clue what the lettering on his truck mode's hood says?
"I can't deal with my lack of a signature right now!"
User avatar
Autobot Strider
Combiner
Posts: 434
Joined: Mon Aug 03, 2009 5:01 pm
Strength: 9
Intelligence: 8
Speed: 7
Endurance: 8
Rank: 7
Courage: 9
Firepower: 8
Skill: 8

Re: ROTF Voyager Prime's Chinese Characters...

Posted by Mach Sun Mar 07, 2010 1:12 am

Motto: ""I am a Prime. I do not take orders from you!""
Autobot Strider wrote:Cool, thanks. I suspected as much.

Any clue what the lettering on his truck mode's hood says?


it says "General of Shanghai" on the hood.... :grin:
User avatar
Mach
Gestalt
Posts: 2462
News Credits: 905
Joined: Wed May 13, 2009 4:07 am
Location: Singapore/Malaysia
Strength: ???
Intelligence: ???
Speed: ???
Endurance: ???
Rank: ???
Courage: ???
Firepower: ???
Skill: ???

Re: ROTF Voyager Prime's Chinese Characters...

Posted by Autobot Strider Sun Mar 07, 2010 11:35 am

Motto: "Fortune favors the bold!"
Weapon: Railgun
Once again, thanks so much! :grin:
"I can't deal with my lack of a signature right now!"
User avatar
Autobot Strider
Combiner
Posts: 434
Joined: Mon Aug 03, 2009 5:01 pm
Strength: 9
Intelligence: 8
Speed: 7
Endurance: 8
Rank: 7
Courage: 9
Firepower: 8
Skill: 8

Registered users: Apple [Bot], Bing [Bot], ChatGPT [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Google Feedfetcher, MSN [Bot], OpenAI [Bot], Yahoo [Bot], Yandex [Bot]

Patreon
Charge Our Energon Reserves. Join the Seibertron Elite.
Support SEIBERTRON™